Autour du château, une large esplanade cavalière était autrefois utilisée par les gardes à cheval.
Wokół zamku rozciąga się szeroki plac dla ruchu konnego, z którego dawniej korzystali strażnicy na koniach.
Une large esplanade mène à l'entrée monumentale de la cathédrale, visible depuis toute la ville.
Do potężnego wejścia katedry prowadzi szeroki plac, widoczny z niemal każdego miejsca w mieście.
Une large esplanade mène directement à la porte monumentale du nouveau théâtre municipal.
Szeroki plac prowadzi wprost do monumentalnej bramy nowego teatru miejskiego.
Une large esplanade s'ouvre devant l'ensemble monumental, offrant un espace dégagé pour les cérémonies.
Przed zespołem zabytkowym rozciąga się szeroki plac, który zapewnia dużo przestrzeni na uroczystości.
Le guide explique que cette large esplanade servait autrefois de lieu de rassemblement militaire.
Przewodnik wyjaśnia, że ten rozległy plac służył kiedyś jako miejsce wojskowych zbiórek.
Sur la maquette, les tours sont groupées au sud pour dégager une large esplanade au nord.
Na makiecie wieże skupiono w części południowej, żeby od północy zostawić miejsce na obszerny plac.
