Vertaling van "le CSF" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce contexte, le CSF a adopté en août 2013 un cadre d'action comprenant onze recommandations pour remédier aux risques liés aux prêts de titres et aux mises en pension dans le système bancaire parallèle.
W tym kontekście Rada Stabilności Finansowej przyjęła w sierpniu 2013 r. ramy polityczne złożone z 11 zaleceń mających na celu uwzględnienie ryzyk w równoległym systemie bankowym związanych z udzielaniem pożyczek papierów wartościowych i transakcjami odkupu.
En même temps, la Commission continuera de contribuer à l'élaboration d'une réponse internationale coordonnée au niveau du G20, du G7 et du CSF, notamment avec les organismes de normalisation internationaux comme le CBCB, le CSF et l'IASB.
Jednocześnie Komisja będzie nadal wnosić wkład w skoordynowaną reakcję międzynarodową na szczeblu G-20, G-7 i Rady Stabilności Finansowej oraz współpracować z międzynarodowymi organizacjami wyznaczającymi standardy, takimi jak Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego, Rada Stabilności Finansowej oraz RMSR.
Dans ses recommandations, le CSF indique que les autorités devraient veiller à ce que la réglementation en matière d'actifs des clients garantisse à ces derniers des informations suffisantes sur la réaffectation des sûretés pour qu'ils aient connaissance des risques inhérents à ces opérations.
Według zaleceń Rady Stabilności Finansowej organy publiczne powinny dopilnować, by regulacje dotyczące aktywów klientów przewidywały na ujawnianie klientom na tyle obszernych informacji o lombardowaniu, by byli oni w stanie zrozumieć związane z nim ryzyko.
Deuxièmement, les dirigeants du G20 ont approuvé les principaux éléments, y compris le travail mené à bien par le comité de Bâle et le CSF, qui permettront de transformer le système financier.
Po drugie, przywódcy G20 zatwierdzili kluczowe elementy składowe transformacji systemu finansowego, w tym osiągnięcia Komitetu Bazylejskiego oraz Rady Stabilności Finansowej.
Le 14 octobre 2014, le CSF a publié un cadre réglementaire sur les décotes d'opérations de financement sur titres non compensées de manière centralisée.
W dniu 14 października 2014 r. RSF opublikowała ramy regulacyjne dotyczące redukcji wartości w odniesieniu do nierozliczanych centralnie transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych.
Le CSF surveille le système financier mondial et formule des recommandations à ce sujet.
RSF monitoruje globalny system finansowy i wydaje w jego zakresie zalecenia.
Le CERS devrait contribuer, notamment, à la mise en œuvre des recommandations formulées par le FMI, le CSF et la Banque des règlements internationaux (BRI) à l'adresse du G20.
ERRS powinna się przyczyniać między innymi do realizacji zaleceń MFW, Rady Stabilności Finansowej i Banku Rozrachunków Międzynarodowych (BRM) skierowanych do grupy G-20.
Le CSF a également souligné que le déploiement des LEI devrait soutenir « une qualité et une précision accrues des données financières de manière globale ».
Rada Stabilności Finansowej podkreśliła również, że stopniowe wdrażanie systemu LEI powinno "zwiększyć ogólną jakość i rzetelność danych finansowych".
Le CSF, la Commission européenne et le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (CBCB) ont entrepris un vaste travail à ce sujet.
Rada Stabilności Finansowej, Komisja Europejska i Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego prowadzą obecnie ważne działania w tym zakresie.
Imaginons que le CSF est différent dans différentes parties de l'espace,
Załóżmy, że stała jest inna w różnych miejscach przestrzeni.
D'accord, nous devons donc travailler à un moyen plus précis de mesurer le CSF.
Utiliser le CSF pour évaluer l'intelligence est assez simple,
Dans ce rapport, le CSF définit le système bancaire parallèle comme étant le système d'intermédiation de crédit auquel concourent des entités et activités qui ne font pas partie du système bancaire classique.
W wymienionym sprawozdaniu FSB zdefiniowała równoległy system bankowy jako "system pośrednictwa kredytowego, który obejmuje podmioty i działania poza normalnym systemem bankowym".
