Vertaling van "le CSS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le 25 août 2009, le CSS, tenant compte des informations et connaissances épidémiologiques et scientifiques actuelles sur la grippe pandémique H1N1 2009, a proposé trois groupes à vacciner prioritairement1.
HSC, uwzględniając obecnie dostępne informacje epidemiologiczne i naukowe oraz wiedzę na temat pandemii (H1N1) 2009, zaproponowała trzy grupy, które powinny zostać zaszczepione jako pierwsze1.
SALUE ÉGALEMENT les travaux déjà entrepris par l'OMS, la Commission, l'ECDC et le CSS, en particulier sur les lignes directrices relatives à une définition commune des cas, à une gestion commune des cas et aux informations aux voyageurs
WYRAŻA PONADTO ZADOWOLENIE z prac prowadzonych już przez WHO, Komisję, ECDC i HSC, w szczególności w odniesieniu do wytycznych dotyczących wspólnej definicji przypadku, wspólnych metod prowadzenia przypadku oraz informacji dla podróżnych
Le CSS est composé de représentants de haut niveau des ministres de la santé des États membres de l'UE, habilités à prendre des décisions coordonnées et des engagements sur la planification de la préparation et les mesures d'intervention face aux grandes menaces sanitaires.
HSC składa się z wysokich rangą przedstawicieli ministerstw zdrowia państw członkowskich UE upoważnionych do podejmowania skoordynowanych decyzji i zobowiązań w zakresie planowania gotowości i reagowania na poważne zagrożenia dla zdrowia.
Il s'avère que le CSS est un système assez facile à briser.
Okazuje się, że CSS jest dość łatwy do złamania.
Les styles peuvent être personnalisés dans une large gamme utilisant le CSS externe.
Szeroki zakres konfiguracji stylów przy użyciu CSS.
Tu as essayé d'utiliser regex pour décrypter le CSS séparément ?
Lors de la séance plénière du 27 février 2015, le CSS a convenu de mettre en place un réseau permanent de communicants, ainsi qu'un groupe de travail permanent sur la préparation.
Na posiedzeniu plenarnym w dniu 27 lutego 2015 r. KBZ ustalił, że powstanie stała sieć pełnomocników ds. komunikacji oraz stała grupa robocza ds. gotowości.
L'un des domaines d'action inclus dans cette communication vise à parvenir, via le CSS, à un accord au niveau de l'UE sur l'alignement des stratégies et des méthodes de dépistage.
Jednym z obszarów działań przewidzianych w tym komunikacie jest osiągnięcie, za pośrednictwem Komitetu ds. Bezpieczeństwa Zdrowia, porozumienia na szczeblu UE w sprawie ujednoliconych strategii i metod testowania.
Ils ont été d'accord pour estimer, au contraire, que les États membres devraient réagir aux cas urgents de menaces transfrontières graves via le CSS.
Państwa członkowskie były zdania, że powinny się zajmować pilnymi przypadkami transgranicznych zagrożeń zdrowia w ramach Komitetu ds.
le 13 août 2009, adoption par le CSS et les autorités responsables du SAPR de communications sur les fermetures d'écoles et les consignes aux voyageurs
oświadczenia przedstawione przez Komitet ds. Bezpieczeństwa Zdrowia oraz punkty kontaktowe EWRS (systemu wczesnego ostrzegania i reagowania) w sprawie zamykania szkół i porad dla podróżujących z dnia 13 sierpnia 2009 r.,
Comme il s'agit d'un élément HTML simple, le CSS comprend un pseudo-élément auquel nous pouvons appliquer un style pour obtenir l'effet désiré.
Ponieważ składają się z jednego elementu HTML, kod CSS zawiera pseudo-element, który możemy stylizować, aby osiągnąć pełny efekt.
<Mais si nous les mettons à la fin de la page, la page sera rendue sans style jusqu'à ce que le CSS soit chargé et appliqué.
<! Jeśli jednak umieścimy arkusze na końcu kodu strony, całość zostanie wygenerowana bez styli, dopóki pliki CSS nie zostaną pobrane i zastosowane.
Cependant, même si vous avez quelques connaissances techniques (vous savez ce que sont le HTML et/ou le CSS), vous pouvez toujours postuler!
Jeżeli posiadasz trochę wiedzy technicznej (np. wiesz czym jest HTML lub CSS) to również możesz się zgłosić.
