J'ai perdu le Coach, l'équipe, mes amis, le Quad Rugby,
Straciłem trenera, drużynę, przyjaciół, quad rugby.
Après la pluie, le quad a eu du mal avec la boue glissante.
Po deszczu quad z trudem radził sobie ze śliskim błotem.
On vient de perdre notre meilleure chance de sauver le Quad.
Zaprzepaściłeś naszą szansę, by uratować Quad.
Je vis dans le Quad, un vrai zoo.
Normalnie przynależę do Quad, ale tam jest jak w zoo.
Quitte le Quad et ne revient plus, compris ?
Opuść Quad i nie wracaj, zrozumiano?
et quand nous aurons fini, tu me diras ce que tu fabriques dans le Quad.
a gdy już skończymy, powiesz mi, co cię sprowadza do Quad.
nous ne sommes plus sur le Quad.
Quelque chose est en route dans le Quad.
Coś dzieje się w Quad.
Mon arrangement avec la compagnie comprenait de placer un contrat sur lui, au cas où il me suivrait dans le Quad.
Kompania miała wystawić zlecenie na jego głowę, żeby nie podążył za mną do Quad.
Comme la crème glacée et les chiots. Je sais que Khlyen a quitté le Quad, et je sais que Red 17 a été détruite.
Wiem, że Khlyen opuścił Quad i że baza Red 17 została zniszczona.
vous, Killjoys auraient à peine de quoi travailler dans le Quad.
to wy, Killjoye, nie mielibyście co robić w Quadzie.
vous, Killjoys auraient à peine de quoi travailler dans le Quad.
Twoi Killjoys ledwo mieliby jakąś robotę w Quadzie.
Le Morris Commercial C8 FAT (Field Artillery Tractor, tracteur d'artillerie de campagne), surnommé le Quad, est un tracteur d'artillerie britannique de la Seconde Guerre mondiale.
Morris Commercial C8 FAT (Field Artillery Tractor), powszechnie znany jako "Quad" - ciągnik artyleryjski brytyjskiej produkcji, używany podczas II wojny światowej oraz po jej zakończeniu.
