Nous irons vers le Timor.
À l'annexe I de ce règlement, il conviendrait donc de retirer le Timor oriental de la partie 2 énumérant les entités territoriales et de l'ajouter à la liste des États énumérés à la partie 1.
W załączniku I do tego rozporządzenia należy usunąć Timor Wschodni z części 2 (jednostki terytorialne) i dołączyć do części 1 (państwa).
On m'a envoyé ici pour administrer le Timor,
Wysłano mnie do administrowania Timorem,
C'est pas le Timor oriental.
Ainsi, le 17 juillet, le Timor oriental devient officiellement la 17e province de la république d'Indonésie.
Dnia 14 czerwca 1976 roku, Timor Wschodni oficjalnie stał się 27 prowincją Republiki Indonezji.
l'Équateur est inséré à la partie 1, où il sera placé entre "le Timor oriental" et "l'Égypte"
"Ekwador" dodaje się do części 1, w której znajdzie się między "Timorem Wschodnim" a "Egiptem"
Le Japon impérial a occupé le Timor portugais de 1942 à 1945, mais le Portugal a repris l'autorité coloniale après la défaite japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale.
Cesarska Japonia okupowała Timor Portugalski w latach 1942-1945, ale Portugalia wznowiła władzę kolonialną po klęsce Japończyków w II wojnie światowej.
mais il y a aussi le Timor Oriental
ale również Timor Wschodni,
Le Timor oriental est dépendant de ses revenus pétroliers mais les économistes lui ont déjà conseillé de diversifier son économie.
Timor Wschodni jest uzależniony od dochodów z przemysłu naftowego, jednak ekonomiści doradzają większe zróżnicowanie gospodarcze.
Le Timor oriental s'est déclaré indépendant du Portugal le 28 novembre 1975 et a été envahi et occupé par les forces indonésiennes neuf jours plus tard.
Timor Wschodni uniezależnił się od Portugalii w dniu 28 listopada 1975 r., a dziewięć dni później został zaatakowany i zajęty przez siły indonezyjskie.
Le Timor oriental est une colonie portugaise à compter de l'année 1596.
Od 1596 stanowiło stolicę kolonii Timor Portugalski.
Le Timor Leste a adhéré au groupe des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) en 2005.
W 2005 roku Timor Wschodni dołączył do Grupy Państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku.
Le Timor oriental et la Papouasie-Nouvelle-Guinée (l'Indonésie), le Brunei (la Malaisie).
Timor Wschodni i Papua - Nowa Gwinea przez Indonezję, Brunei przez Malezję
