Vertaling van "le VMS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il convient d'introduire certaines dispositions relatives à l'utilisation des données obtenues par le VMS afin d'accroître l'efficacité et l'efficience du suivi, du contrôle et de la surveillance de la gestion de l'effort.
Należy wprowadzić przepisy dotyczące wykorzystywania danych VMS w celu zagwarantowania większej wydajności i skuteczności w zakresie monitorowania, kontroli i nadzoru zarządzania nakładem połowowym.
Donnée relative au message; type de message, «POS» = rapport de position/message à communiquer via le VMS ou d'autres moyens par les navires dont le système de repérage par satellite est défectueux
Szczegóły dotyczące wiadomości; typ wiadomości, "POS" jako raport/wiadomość dotycząca położenia przekazana za pomocą VMS lub innym sposobem przez statki z uszkodzonym satelitarnym urządzeniem lokacyjnym
Aussi, pour qu'un État puisse être retiré de la liste des États non coopérants, le CESE est d'avis qu'il faudrait lui imposer d'installer le VMS sur tous ses navires de pêche.
Dlatego też EKES uważa, że usunięcie danego kraju z wykazu państw niewspółpracujących powinno następować pod warunkiem spełnienia wymogu zainstalowania VMS na wszystkich jego statkach rybackich.
Les outils de contrôle traditionnels ont été complétés depuis les années 1990 par un système de localisation des navires par satellite, le VMS (Vessel Monitoring System) 11, qui est employé par quelque 8000 navires de pêche.
Tradycyjne narzędzia kontroli są od lat 90. uzupełniane o satelitarną technologię kontroli ruchu, znaną jako "system monitorowania ruchu statków" (VMS) 11, stosowaną przez około 8000 statków rybackich.
Faisant suite au succès du lancement du nouveau système de traite automatisé, le VMS V300, DeLaval a intensifié sa production puisque la réception des commandes a augmenté de façon spectaculaire depuis le moment où le nouveau système a été lancé.
Po udanym wprowadzeniu nowego automatycznego systemu doju, VMS V300, firma DeLaval przyspieszyła produkcję, ponieważ liczba zamówień znacznie przekroczyła oczekiwania.
Il convient que le VMS s'applique dans des conditions similaires aux navires de pêche communautaires et aux navires de pêche de pays tiers opérant dans les eaux communautaires.
VMS należy stosować w sposób zbliżony do statków rybackich Wspólnoty oraz statków rybackich państw trzecich pływających na wodach terytorialnych Wspólnoty.
L'action fluide et silencieuse de la technologie exclusive InSight rend le VMS V300 une expérience positive pour les vaches et pour les travailleurs.
Płynne i ciche działanie ekskluzywnej technologii InSight sprawia, że VMS V300 jest pozytywnym doświadczeniem dla krów i pracowników.
En fait, le VMS Eagle Eye est idéal pour des sites multiples.
Eagle Eye VMS jest wręcz idealny do obsługi wielu lokalizacji.
Quel est le nombre maximal d'utilisateurs pour le VMS Eagle Eye ?
Jaka jest maksymalna liczba użytkowników dla Eagle Eye VMS?
Le pavillon a décidé d'installer le VMS de Caméras de Sécurité Cloud Eagle Eye Networks et a choisi des caméras appropriées pour fonctionner en extérieur.
Klub zdecydował się zainstalować Eagle Eye Networks Cloud VMS, wybierając kamery, które były odpowiednie na zewnątrz.
Brazo's Loft a opté pour le VMS de Caméras de Sécurité Cloud Eagle Eye pour sécuriser l'immeuble et ses locataires.
Brazo's Loft wybrało Eagle Eye Cloud Security Camera VMS, aby zabezpieczyć budynek i najemców.
Le VMS fournit des interfaces standard entre le système backend du client et les caméras Bosch.
VMS zapewnia standardowe interfejsy między systemem zaplecza klienta a kamerami Bosch.
Le VMS V300 est destiné à créer un meilleur environnement de travail et style de vie pour vous et toute personne qui travaille à la ferme.
VMS V300 daje możliwość lepszego miejsca do życia i pracy dla Ciebie i wszystkich pracujących w gospodarstwie.
