Pour valider la commande, le client doit parfaire le montant déjà versé au magasin.
Żeby zamówienie zostało zatwierdzone, klient musi dopłacić resztę należności w sklepie.
Pour ouvrir ce compte, le client doit révéler son identité à l'agent bancaire.
Aby otworzyć to konto, klient musi podać swoją tożsamość pracownikowi banku.
Lors de la réservation, le client doit fournir toutes les informations requises par la procédure de réservation.
Podczas rezerwacji klient powinien podać wszystkie informacje wymagane przez procedurę rezerwacji.
Comme il s'agit d'un mélangeur de type batch, le client doit choisir le modèle en fonction de la sortie par lot.
Ponieważ jest to partia typu miksera, klient powinien wybrać model według danych wyjściowych na partię.
A l'arrivée le client doit verser la somme restante des coûts de réservation à la personne chargée de remettre les clés.
W dniu rozpoczęcia pobytu klient jest zobowiązany zapłacić pozostałą kwotę za rezerwację osobie odpowiedzialnej za przekazanie kluczy.
Si la distance de transport dépasse mille kilomètres, le client doit payer un supplément important.
Jeśli odległość przewozu przekracza tysiąc kilometrów, klient musi zapłacić wysoki dopłatę.
Dans la cabine de bronzage, le client doit porter une protection jetable pour les cheveux.
W kabinie do opalania klient musi założyć jednorazowy czepek ochronny na włosy.
Après avoir scanné les articles, le client doit passer en caisse pour régler en espèces.
Po zeskanowaniu towarów klient musi podejść do kasy, żeby zapłacić gotówką.
Pour toute commande supérieure à cent euros, le client doit procéder au paiement anticipé.
Przy każdym zamówieniu powyżej stu euro klient musi zapłacić z góry.
En cas de remboursement anticipé, le client doit payer l'intégralité du crédit restant dû.
W przypadku wcześniejszej spłaty klient musi uregulować całość pozostałego do spłaty kredytu.
Avec la remise en mains propres, le client doit être présent à l'adresse indiquée.
Przy odbiorze osobistym klient musi być obecny pod wskazanym adresem.
En cas d'avarie, le client doit d'abord contacter le transporteur maritime par écrit.
W razie szkody klient musi najpierw skontaktować się z armadorem na piśmie.
Pour bénéficier du tarif spécial, le client doit acheter exclusivement des marchandises exemptes de droits.
Aby skorzystać ze specjalnej ceny, klient musi kupować wyłącznie towary zwolnione z cła.
