Vertaling van "le code source du logiciel" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kod źródłowy oprogramowania
kodu źródłowego z Oprogramowania
kodu źródłowego oprogramowania
Renishaw annonce ce jour la signature récente d'un accord avec Metris lui octroyant une licence pour le code source du logiciel de MMT Camio de Metris.
5 styczeń 2009 - Firmy Metris i Renishaw informują o zawartym ostatnio porozumieniu, na mocy którego Renishaw uzyskuje licencję na kod źródłowy oprogramowania dla maszyn współrzędnościowych Metris Camio.
Le code source du logiciel demeure non divulgué afin de conserver un avantage concurrentiel.
Vous vous interdisez d'en effectuer l'ingénierie inverse, de décompiler, de désassembler ou d'essayer d'une autre manière de découvrir le code source du Logiciel.
Użytkownik nie może korzystać z technik odtwarzania kodu źródłowego, dekompilacji, dezasemblacji ani w inny sposób próbować odkryć kod źródłowy Oprogramowania.
L'utilisateur n'est en particulier pas autorisé à copier, emprunter ou utiliser autrement des éléments graphiques ni à essayer de décoder le code source du logiciel.
W szczególności Użytkownik nie może kopiować, usuwać, ani w żaden inny sposób wykorzystywać graficznych elementów, ani próbować odszyfrowania kodu źródłowego oprogramowania.
Le cheval de Troie lui-même remonte à 2007, mais il n'est devenu largement disponible qu'en 2010, lorsque le code source du logiciel malveillant Gozi a été divulgué.
Sam trojan pochodzi z 2007 roku, ale stał się powszechnie dostępny dopiero w 2010 roku, kiedy wyciekł kod źródłowy złośliwego oprogramowania Gozi.
Les fonctions et variables globales sont décrites dans le code source du logiciel eHouse4Java.
Le code source du logiciel est publié avec certains droits réservés, protégeant les intérêts du développeur.
Kod oprogramowania został wydany z ograniczonymi prawami, chroniąc interesy programisty.
Compte tenu des dispositions ci-dessus, vous n'êtes pas autorisé(e) à copier, modifier, créer de nouvelles œuvres dérivées, rétroconcevoir, décompiler ou essayer de toute autre manière d'extraire le code source du Logiciel ou d'une partie de celui-ci.
Zgodnie z powyższymi przepisami Użytkownik nie ma prawa sporządzać kopii, zmieniać, tworzyć utworów pochodnych, stosować form inżynierii wstecznej, przeprowadzać dekompilacji lub w jakikolwiek inny sposób próbować wyodrębnić kodu źródłowego z Oprogramowania bądź jego części.
b. faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou détourner le code source du Logiciel ou faire que le Logiciel soit lisible par l'homme, sauf dans la mesure où ces actions sont expressément autorisées par la loi applicable
b. dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować, dezasemblować lub w inny sposób uzyskiwać kodu źródłowego z Oprogramowania lub zmniejszać Oprogramowania do postaci czytelnej dla człowieka, z wyjątkiem przypadków, w których takie działania są wyraźnie dozwolone przez obowiązujące prawo
4.1 La présente licence ne s'applique qu'au Code Objet du Logiciel (c'est-à-dire, la version compilée, assemblée ou exécutable du Logiciel) et ne vous accorde aucun droit sur le code source du Logiciel.
4.1 Licencja ta dotyczy jedynie Kodu Wynikowego Oprogramowanie (t.j. wersji Oprogramowania skompilowanej, zapisanej w języku symbolicznym lub wykonalnej przez komputer) i nie przyznaje Panu/Pani jakichkolwiek praw względem jego kodu źródłowego.
Ceux qui ont le pouvoir pourraient y gagner en partageant et en améliorant le code source du logiciel qu'ils utilisent pour cela.
Ci, którzy mają władzę mogliby czerpać korzyści z udostępniania i ulepszania oprogramowania, które rozwijają.
Vous n'êtes pas autorisé à effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler le Logiciel ou de tenter par tout autre moyen de découvrir le code source du Logiciel.
Nie wolno Ci dokonywać inżynierii wstecznej, rekompilacji, deasemblacji lub innych działań mających na celu poznanie kodu źrydłowego oprogramowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
