Vertaling van "le codeur" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La résolution est définie en nombre de traits ou d'impulsions par tour que transmet le codeur à la commande à chaque tour.
Rozdzielczość jest definiowana za pomocą liczby impulsów na obrót, które enkoder przesyła przy każdym obrocie do sterownika.
Grâce aux dernières technologies et après des années de tests, le codeur absolu IQ de Rotork breveté est désormais sans contact, avec seulement quatre parties actives, et peut mesurer jusqu'à 8000 tours avec une résolution de 7,5º.
Wykorzystując najnowszą technologię i kilka lat testów i doświadczeń, opatentowany enkoder absolutny Rotork jest bezkontaktowy, ma tylko 4 ruchome części, może mierzyć do 8000 obrotów z rozdzielczością 7.5º oraz ma zaaplikowaną redundancję oraz system samosprawdzania.
La capacité à synchroniser les données de positionnement avec l'horloge distribuée EtherCAT implique que le codeur peut être utilisé en tant qu'axe pour l'engrenage ou le suivi.
Możliwość synchronizacji danych położenia z zegarem rozproszonym EtherCAT Distributed Clock oznacza, że enkoder może być wykorzystywany jako oś ruchu do przekładania lub śledzenia.
Le codeur PSENenco est utilisé pour déterminer le positionnement et la vitesse.
Enkoder PSENenco wykorzystywany jest do monitorowania prędkości i położenia.
Pour ouvrir le coffre, il suffit d'introduire le codeur magnétique dans la fente.
Żeby otworzyć sejf, wystarczy wsunąć magnetyczny kodownik w szczelinę.
Elle adoptent la cartouche d'encre scellée, exempte d'entretien, elle peut être employée en tant que le codeur tenu dans la main de jet d'encre et imprimante à jet d'encre industrielle utilisés sur la ligne de proudct.
Przyjmuje zapieczętowany pojemnik z tuszem, nie wymagający konserwacji, może być używany jako podręczny koder atramentowy i przemysłowa drukarka atramentowa używana na dumnej linii.
Le produit final peut être coupé selon la longueur définie dans le contrôleur PLC et la longueur est automatiquement mesurée par le codeur.
Produkt końcowy można wyciąć według długości ustalonej w sterowniku PLC, a długość jest automatycznie mierzona za pomocą kodera.
ait pu être le codeur fantôme du Bitcoin...
mógł być tym nieuchwytnym programistą bitcoina...
Utilise Mitsubishi PLC pour contrôler la longueur des produits finaux, le codeur mesure automatiquement la longueur de chaque pièce, les données de travail de l'interface homme-machine.
Wykorzystuje Mitsubishi PLC do kontroli końcowej długości produktów, koder automatycznie mierzy długość każdego kawałka, dane robocze wejścia interfejsu użytkownika i maszyny.
Je me concentrais sur le codeur principal, Gus Pawlicky.
Skupiłem się w całości na starszym programiście, Gusie Pawlickym.
Le codeur se met à clignoter rouge.
Koder zacznie migać na czerwono.
Le codeur d'encre de matrice de points a des problèmes tels que la pollution élevée, les hauts consommables, l'échec élevé, la maintenance élevée, etc., particulièrement la pollution chimique produite pendant l'utilisation, qui peut endommager l'environnement et les opérateurs.
Koder atramentowy z matrycą punktową ma takie problemy, jak wysokie zanieczyszczenie, wysokie zużycie materiałów eksploatacyjnych, wysoka awaria, wysoka konserwacja itp., Szczególnie zanieczyszczenie chemiczne powstałe podczas użytkowania, które może powodować szkody w środowisku i operatorów.
Le codeur laser est conçu pour être utilisé dans toutes les applications OEM nécessitant la précision de mesure et la flexibilité de l'interféromètre laser.
Urządzenie jest przeznaczone do stosowania we wszystkich aplikacjach OEM wymagających dokładności pomiaru i elastyczności interferometru laserowego.