Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le colonel
Vertaling van "le colonel" in Pools
Voyant la ligne se briser, le colonel crie aux fantassins de se replier.
Widząc załamanie linii, pułkownik krzyczy do piechurów, by się wycofywali.
En entrant dans le bureau, tous se lèvent par respect pour le colonel.
Kiedy wchodzi do gabinetu pułkownik, wszyscy wstają z szacunku.
Pendant ce temps, le colonel Young envoie une équipe explorer.
W międzyczasie płk Young wysyła drużynę, by go sprawdziła.
Nous devons parler des soi-disant preuves que vous possédez contre le colonel Mitchell.
Musimy porozmawiać o tak zwanych dowodach, jakie macie przeciwko płk Mitchellowi.
Selon le colonel, la priorité reste la sécurité des civils pendant l'opération.
Zdaniem pułkownika najważniejsze jest bezpieczeństwo ludności cywilnej w trakcie operacji.
Pendant la cérémonie, le colonel félicita publiquement le sergent-chef pour son courage au combat.
Podczas ceremonii pułkownik publicznie pogratulował starszemu sierżantowi odwagi na polu walki.
Avant l'aube, le colonel fait masser les compagnies près de l'aérodrome principal.
Przed świtem pułkownik każe skoncentrować kompanie w pobliżu głównego lotniska.
Voir le colonel briser lui-même les rangs a surpris toute la compagnie.
Widok pułkownika, który sam wyłamał się z szeregu, zaskoczył całą kompanię.
En grand uniforme, le colonel prononça un discours solennel devant les autorités locales.
W galowym mundurze pułkownik wygłosił uroczyste przemówienie przed lokalnymi władzami.
Les soldats alignés attendaient que le colonel leur remette les décorations militaires promises.
Ustawieni w szeregu żołnierze czekali, aż pułkownik wręczy im obiecane odznaczenia wojskowe.
Pendant la prise d'armes, le colonel a décoré plusieurs soldats courageux devant tous.
Podczas parady wojskowej pułkownik odznaczył kilku odważnych żołnierzy przed wszystkimi.
Avant d'attaquer, le colonel présenta sa manoeuvre stratégique au reste des officiers sceptiques.
Przed atakiem pułkownik przedstawił swój manewr strategiczny pozostałym, sceptycznie nastawionym oficerom.
Sans attendre, le colonel a engagé les forces fraîches afin de percer les lignes adverses.
Bez wahania pułkownik rzucił do boju świeże siły, by przełamać linie przeciwnika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le colonel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2230. Exact: 2230. Verstreken tijd: 74 ms.
