Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le levier de commande
Vertaling van "le levier de commande" in Pools
drążek sterowy
dźwignię sterującą
dźwignia sterująca
dźwigni sterującej
Pad
Dans ce simulateur, le levier de commande réagit presque comme dans un vrai cockpit.
W tym symulatorze drążek sterowy reaguje niemal tak samo jak w prawdziwym kokpicie.
Avant chaque vol, ils vérifient que le levier de commande bouge sans résistance anormale.
Przed każdym lotem sprawdzają, czy drążek sterowy porusza się bez nienaturalnych oporów.
Elle remit le levier de commande en position neutre avant de quitter le poste.
Ustawiła dźwignię sterującą w położeniu neutralnym, zanim opuściła stanowisko.
Il tira doucement le levier de commande pour arrêter la machine en toute sécurité.
Delikatnie pociągnął za dźwignię sterującą, żeby bezpiecznie zatrzymać maszynę.
Le pilote serra le levier de commande entre ses doigts pour stabiliser l'appareil.
Pilot mocniej ujął w palce dźwignię sterującą, aby ustabilizować maszynę.
En tirant brusquement le levier de commande, il provoqua l'arrêt brutal du convoyeur.
Gwałtownie szarpiąc za dźwignię sterującą, spowodował nagłe zatrzymanie przenośnika.
Pour changer la vitesse, actionne simplement le levier de commande situé à droite du siège.
Żeby zmienić prędkość, po prostu przestaw dźwignię sterującą po prawej stronie fotela.
Le moniteur explique comment tirer sur le levier de commande pour faire monter l'appareil.
Instruktor tłumaczy, jak pociągnąć drążek sterowy, żeby podnieść maszynę.
Pour arrêter la perceuse, tu dois relever complètement le levier de commande.
Żeby zatrzymać wiertarkę, musisz całkiem podnieść dźwignię sterującą.
L'apprenti hésita avant de tirer le levier de commande qui lançait la presse hydraulique.
Praktykant zawahał się, zanim pociągnął za dźwignię sterującą uruchamiającą prasę hydrauliczną.
Le conducteur abaissa le levier de commande avant de faire démarrer le moteur du tracteur.
Kierowca opuścił dźwignię sterującą, zanim uruchomił silnik ciągnika.
Pendant l'atterrissage, le copilote garde une main ferme sur le levier de commande.
Podczas lądowania drugi pilot trzyma pewną ręką drążek sterowy.
Quand il pousse légèrement le levier de commande, l'avion pique vers le bas.
Kiedy lekko popycha drążek sterowy, samolot zaczyna schodzić w dół.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 22 ms.
