Ils ont peint le perron en gris clair pour harmoniser avec la façade rénovée.
Pomalowali ganek na jasnoszary kolor, żeby pasował do odnowionej elewacji.
Les jours de pluie, le perron devenait un coin parfait pour lire.
W deszczowe dni ganek staje się idealnym miejscem do czytania.
Le vélo de mon frère était sur le perron, mais pas lui.
Rower mojego brata był na werandzie, ale jego nie było.
Il a regardé par la fente de la porte pour voir si quelqu'un était sur le perron.
Zajrzał przez otwór na listy, aby zobaczyć, czy ktoś jest na werandzie.
Les enfants se sont alignés sur le perron avant de partir pour l'école.
Dzieci ustawiły się w szeregu na ganku, zanim wyszły do szkoły.
Ils se retrouvent chaque soir sur le perron pour regarder le quartier s'animer.
Każdego wieczoru spotykają się na ganku, żeby patrzeć, jak ożywa okolica.
Nous allons installer une rampe légère sur le perron afin d'aider les personnes âgées.
Zamierzamy zamontować lekki podjazd na ganku, żeby ułatwić wejście osobom starszym.
La famille a pris le petit-déjeuner sur le perron, profitant de l'air frais.
Rodzina zjadła śniadanie na ganku, korzystając ze świeżego powietrza.
Des plantes en pot décoraient le perron, rendant l'entrée de l'immeuble plus accueillante.
Donice z kwiatami ozdabiały ganek, przez co wejście do kamienicy wyglądało bardziej przyjaźnie.
Il a balayé le perron pour enlever les feuilles mortes avant l'arrivée des invités.
Zamiatał ganek, żeby uprzątnąć suche liście przed przyjściem gości.
Un tapis rouge avait été déroulé sur le perron pour accueillir les invités d'honneur.
Na ganku rozłożono czerwony dywan, by powitać gości honorowych.
Le livreur a déposé les courses sur le perron et a pris une photo comme preuve.
Dostawca zostawił zakupy na ganku i zrobił zdjęcie na potwierdzenie.
Un vieux vélo était posé contre le perron, à côté de la rampe en fer.
Stary rower stał oparty o ganek, tuż obok żelaznej poręczy.
