Cette édition comble enfin la lacune qui obscurcissait le passage le plus important du roman.
To wydanie wreszcie wypełnia lukę, która zaciemniała najważniejszy fragment powieści.
On dit communément que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée.
Powszechnie mówi się, że śniadanie to najważniejszy posiłek dnia.
Un bruit désagréable a interrompu notre conversation juste au moment le plus important.
Nagle rozległ się nieprzyjemny hałas i przerwał nam rozmowę w najważniejszym momencie.
À ce moment-ci, le plus important est de rester uni et de se soutenir.
W tym momencie najważniejsze jest, żeby trzymać się razem i wspierać nawzajem.
Ce personnage secondaire apparaît rarement, mais il déclenche pourtant l'événement le plus important.
Ta drugoplanowa postać pojawia się rzadko, ale to właśnie ona uruchamia najważniejsze wydarzenie.
Le professeur décide de reprendre une histoire célèbre à partir du chapitre le plus important.
Nauczyciel postanawia opowiedzieć znaną historię, zaczynając od najważniejszego rozdziału.
Agir prématurément dans cette négociation pourrait faire fuir le client le plus important.
Zbyt pochopne działania w tych negocjacjach mogłyby spłoszyć naszego najważniejszego klienta.
Son voeu le plus important reste de consacrer chaque week-end à sa famille, sans téléphone.
Jego najważniejsze postanowienie to poświęcać każdy weekend rodzinie, bez telefonu.
Le chef de liturgie a demandé au lecteur de ralentir sur le verset le plus important.
Przewodniczący liturgii poprosił lektora, aby zwolnił tempo przy najważniejszym wersecie.
Son objectif le plus important cette année est d'obtenir son diplôme sans redoubler.
Jego najważniejszym celem na ten rok jest zdobycie dyplomu bez powtarzania roku.
La cérémonie officielle aura lieu devant le site emblématique le plus important du pays.
Uroczystość państwowa odbędzie się przed najważniejszym miejscem-symbolen w całym kraju.
Les élections présidentielles restent, pour beaucoup de citoyens, le moment politique le plus important.
Wybory prezydenckie dla wielu obywateli wciąż pozostają najważniejszym momentem politycznym.
Pour la visioconférence, le périphérique le plus important reste la caméra avec un bon micro.
Do wideokonferencji najważniejszym urządzeniem peryferyjnym wciąż pozostaje kamera z dobrym mikrofonem.