Vertaling van "le plus large effet possible" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
możliwie największego
Il conviendrait donc de conférer le plus large effet possible aux conventions d'arbitrage et d'encourager la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales.
Umowom o arbitraż należy przyznawać możliwie najpełniejszy skutek, a także powinno się wspierać uznawanie i wykonywanie orzeczeń arbitrażowych.
Il conviendrait de donner le plus large effet possible aux accords d'élection de for conclus par les parties, notamment en raison de leur pertinence pratique dans le commerce international.
Umowom dotyczącym jurysdykcji zawartym przez strony należy zapewnić jak najpełniejszy skutek, zwłaszcza z uwagi na ich praktyczne znaczenie w handlu międzynarodowym.
Le présent règlement vise à conférer le plus large effet possible au droit d'accès du public aux documents et à
Celem niniejszego rozporządzenia jest zapewnienie możliwie największego prawa do publicznego dostępu do dokumentów oraz ogólnych zasad
Le présent règlement vise à conférer le plus large effet possible au droit d'accès du public aux documents et à en définir les principes généraux et limites conformément à l'article 255, paragraphe 2, du traité CE.
Celem niniejszego rozporządzenia jest zapewnienie możliwie największego prawa do publicznego dostępu do dokumentów oraz wytyczenie ogólnych zasad i ograniczeń związanych z takim dostępem, zgodnie z art. 255 ust. 2 Traktatu WE.
Conformément à ces dispositions, le Conseil reste déterminé à conférer le plus large effet possible au principe de transparence.
Zgodnie z tymi zasadami Rada nadal dokłada wysiłków w celu jak najpełniejszej realizacji zasady przejrzystości.
Le règlement (CE) nº 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil16 confère le plus large effet possible au droit d'accès du public aux documents et en définit les principes généraux et limites.
Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady16 zapewnia możliwie największe prawo do publicznego dostępu do dokumentów oraz wytyczenie ogólnych zasad i ograniczeń związanych z takim dostępem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.