Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le programme continuera
Vertaling van "le programme continuera" in Pools
Program będzie kontynuowany
program będzie nadal
Le programme continuera indépendamment de la décision du directeur actuel, selon le règlement interne.
Program będzie kontynuowany niezależnie od decyzji obecnego dyrektora, zgodnie z regulaminem wewnętrznym.
Le programme continuera, mais pas ici.
Program będzie kontynuowany... Z tym, że nie tutaj.
En sélectionnant cette option, le programme continuera à fonctionner avec les anciens fichiers jusqu'au redémarrage de l'ordinateur, sans en informer l'utilisateur.
Wybierając tę opcję, program będzie działał ze starszymi plikami, dopóki komputer nie zostanie uruchomiony ponownie, nie informując o tym użytkownika.
Dans le futur, et compte tenu des exigences budgétaires, le programme continuera à être développé de manière à maximiser ses incidences et à utiliser ses fonds de manière stratégique, en se concentrant sur des activités ciblant directement les citoyens.
W przyszłości, biorąc pod uwagę wymogi budżetowe, program będzie nadal rozwijany, aby maksymalnie zwiększyć jego skutki i wykorzystać finansowanie w sposób strategiczny, koncentrując się na działaniach kierowanych bezpośrednio do obywateli.
Outre des projets-pilotes et des projets de déploiement, des activités de mise en réseau et de sensibilisation, le programme continuera à financer des activités d'étalonnage des performances et d'échanges de bonnes pratiques.
Oprócz projektów pilotażowych i wdrożeniowych oraz budowania sieci kontaktów i działań podnoszących świadomość, w ramach programu nadal wspierane będą działania w zakresie analizy porównawczej i wymiany najlepszych praktyk.
L'exécution des initiatives prévues par le programme continuera en 2008 et des efforts renouvelés seront déployés pour renforcer le programme pluriannuel, y compris le nombre croissant de propositions de simplification destinées à réduire les charges administratives.
Realizacja inicjatyw określonych w wieloletnim programie na rzecz upraszczania będzie kontynuowana w 2008 r., jak również podejmowane będą dalsze wysiłki ukierunkowane na wzmocnienie tego programu wieloletniego, w tym poprzez coraz większą liczbę propozycji dotyczących uproszczeń mających ograniczyć obciążenia administracyjne.
Mais le programme continuera, n'est-ce pas?
L'invitation d'Amazon a également souligné que le programme continuera à s'améliorer en fonction des commentaires des utilisateurs.
Zaproszenie Amazon również wskazywało, że program będzie się poprawiał w oparciu o opinie użytkowników.
Il est évident que le programme continuera de jouer un rôle central dans la nouvelle situation géopolitique qui caractérise une Union européenne en voie d'élargissement.
Oczywistym jest, iż program w dalszym ciągu będzie odgrywał główną rolę w nowych warunkach geopolitycznych charakteryzujących rozszerzającą się Unie Europejską,
En 2011, le programme continuera à financer de nouvelles catégories de subventions individuelles (à des doctorants et à des étudiants européens qui suivent un master Erasmus Mundus).
W 2011 r. program będzie nadal finansował nową kategorię grantów indywidualnych (kandydatów na studia doktoranckie i europejskich studentów uczęszczających na zajęcia magisterskie w ramach Erasmus Mundus).
Le programme continuera donc à promouvoir des échanges culturels et sociaux entre des groupes d'âge et des groupes sociaux différents.
Program będzie zatem nadal sprzyjał wymianie kulturalnej i międzyludzkiej między różnymi grupami społecznymi i wiekowymi.
Le programme continuera de s'appuyer sur les résultats obtenus par les actions mises sur pied dans le cadre du programme MEDIA Plus, à savoir le système d'aide automatique et le système d'aide sélective aux distributeurs ainsi qu'aux groupements de distributeurs.
Program będzie bazował na wynikach uzyskanych w ramach działań ustanowionych programem MEDIA Plus, mianowicie system automatycznego wsparcia oraz system wsparcia selektywnego dla dystrybutorów oraz grup dystrybucji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le programme continuera in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
