Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le programme de base au
Examples with "le programme de base au" and their translation in Pools
Certains parents trouvent que le programme de base au primaire est trop chargé pour les enfants.
Niektórzy rodzice uważają, że podstawowy program nauczania w szkole podstawowej jest zbyt obciążający dla dzieci.
Andere resultaten
Les parents apprécient le programme de base bien structuré proposé au lycée local.
Rodzice doceniają dobrze ustrukturyzowaną podstawę programową oferowaną w lokalnym liceum.
Dans le nouveau programme, l'écologie devient matière de base au même titre que les sciences.
W nowym programie ekologia staje się przedmiotem wiodącym na równi z przedmiotami przyrodniczymi.
Le directeur explique aux nouveaux parents comment le programme de base prépare les élèves au lycée.
Dyrektor wyjaśnia nowym rodzicom, w jaki sposób podstawowy program nauczania przygotowuje uczniów do nauki w liceum.
Le programme fournit la base légale pour les dépenses nécessaires au suivi des instruments communautaires en matière de politique audiovisuelle.
Wymieniony program stanowi podstawę prawną dla wydatków niezbędnych dla monitorowania instrumentów wspólnotowych w zakresie polityki audiowizualnej.
Le participant au programme accepte de proposer une ou plusieurs unités de base spécifique conformes aux spécifications visées ci-dessous.
Uczestnik Programu wyraża zgodę na wprowadzenie jednego lub więcej szczególnych jednostek bazowych, które są zgodne ze specyfikacjami określonymi poniżej.
Des contrôles sur place seront effectués dans le cas de subventions accordées au titre du programme, sur la base d'une évaluation préliminaire des risques.
Na podstawie wstępnej oceny ryzyka przeprowadzone będą kontrole na miejscu, których przedmiotem będą dotacje przyznane w ramach programu.
Dans le cadre de nos programmes de fidélité, le nombre de points crédité sera basé sur le tarif payé au moment du départ du client.
W ramach naszych programów lojalnościowych, liczba przyznanych punktów opierać się będzie na cenie zapłaconej przez klienta przy opuszczeniu hotelu.
Le programme prépare les étudiants avec les bases nécessaires à la conception et au développement de systèmes informatiques sûrs et sécurisés afin de prévoir, de prévenir et de répondre aux cyberattaques.
Program przygotowuje studentów z niezbędnymi podstawami do projektowania i opracowywania bezpiecznych systemów komputerowych w celu przewidywania, zapobiegania i reagowania na cyberataki.
Il devrait être possible de réviser le montant des crédits alloués au programme et la période de programmation sur la base des résultats du rapport d'évaluation intermédiaire.
Powinna być możliwa zmiana kwoty środków przydzielonych na Program, a także okresu programowania na podstawie wyników sprawozdania z oceny okresowej.
Cependant, cela ne change rien au fait que ce sont avant tous les stocks provenant de l'intervention sur le marché agricole qui devraient constituer la base du programme.
Nie zmienia to jednak faktu, że istotę programu nadal powinny stanowić zapasy pochodzące z interwencji na rynku rolnym.
On espère que ces études des bases génétiques de caractères intéressants pour l'agriculture permettent aux scientifiques de mettre au point des programmes de sélection, afin d'améliorer le rendement des cultures.
Oczekuje się, że badania genetyczne podstaw wartościowych cech uprawnych umożliwią naukowcom opracowywanie programów upraw, które dadzą wyższe plony.
Le programme fournit une base solide au cadre constitutionnel de l'UE, qui sous-tend la régulation du marché européen.
Program stanowi solidne podstawy ram konstytucyjnych UE, które leżą u podstaw regulacji rynku europejskiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 315876. Exact: 1. Verstreken tijd: 124 ms.
