Si vous oubliez de vérifier le type, le programme peut planter de manière inattendue.
Jeśli zapomnisz sprawdzić typy, program może nieoczekiwanie się zawiesić.
Assurez-vous de faire des sauvegardes car le programme peut souvent dysfonctionner.
Pamiętaj o tworzeniu kopii zapasowych, ponieważ program może często się zawieszać.
Par dérogation à l'article 190 du règlement financier, le programme peut financer jusqu'à 100 % du total des coûts éligibles d'une action.
Na zasadzie odstępstwa od art. 190 rozporządzenia finansowego w ramach Programu można finansować do 100 % łącznych kosztów kwalifikowalnych danego działania.
Le programme peut recourir à tous les instruments de financement prévus par le règlement financier.
W programie można wykorzystywać wszystkie instrumenty finansowe przewidziane w rozporządzaniu finansowym.
Il signifie que le programme peut comprendre n'importe quelle implantation de données.
Oznacza to, że program może zrozumieć dowolny układ danych.
Le cas échéant, le programme peut alors être modifié.
Gdy ma to zastosowanie, program może ulec zmianie.
En utilisant une machine à pile, le programme peut gérer la mémoire de manière efficace.
Dzięki zastosowaniu maszyny stosowej program może efektywnie zarządzać pamięcią.
En utilisant un fichier séquentiel, le programme peut lire les données plus rapidement.
Dzięki użyciu pliku sekwencyjnego program może szybciej odczytywać dane.
Naturellement, le programme peut se tromper.
Oczywiście, program może być nie tak.
En utilisant des algorithmes avancés, le programme peut déchiffrer rapidement même les codes les plus complexes.
Używając zaawansowanych algorytmów, program może szybko odszyfrować nawet najtrudniejsze kody.
D'un simple clic, le programme peut effectuer des milliers de fichiers.
Za pomocą jednego kliknięcia, program może błyskawicznie przetwarzać tysiące plików.
Pour atteindre ces objectifs, le programme peut soutenir en particulier les actions suivantes
Dla osiągnięcia tych celów program może w szczególności wspierać następujące działania
Si le texte comporte trop d'abréviations ou de mots inhabituels, le programme peut ne pas les reconnaître correctement.
Jeśli w tekście znajduje się dużo nietypowych skrótów lub wyrazów, program może nie rozpoznać ich poprawnie.
