We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program wspiera
À l'intérieur des objectifs généraux, le programme promeut les objectifs sectoriels suivants dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté, y compris dans le domaine de la lutte contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettes
W ramach celów ogólnych program wspiera następujące cele sektorowe w dziedzinie ochrony wspólnotowych interesów finansowych, w tym zwalczania przemytu i podrabiania papierosów
En plus de récompenser les scientifiques prestigieux de tout le continent, le programme promeut les efforts visant à transposer la recherche en esprit d'entreprise et à attirer les investissements en Afrique.
Oprócz nagradzania wybitnych specjalistów na całym kontynencie, program wspiera działania na rzecz łączenia badań naukowych z przedsiębiorczością i przyciągania inwestycji do Afryki.
Le programme promeut des actions selon les critères généraux définis dans la présente décision .
Program wspiera działania zgodnie z kryteriami ogólnymi, wymienionymi w załączniku.
Le programme promeut l'adoption de politiques et d'approches contribuant à l'avènement d'un développement durable dans les pays candidats à l'adhésion (ci-après "pays candidats") en se fondant sur la transposition et la mise en oeuvre de l'acquis.
Program wspiera przyjęcie polityk i podejść, które przyczyniają się do osiągnięcia stałego rozwoju w krajach, które są kandydatami do przystąpienia ("kraje kandydujące") opierając się na transpozycji i stosowaniu dorobku.
Le programme promeut en particulier le développement de nouveaux marchés et de nouveaux services pour les PME et la création de nouveaux emplois.
W szczególności program wspiera rozwój nowych rynków i nowych usług dla MŚP oraz tworzenie nowych miejsc pracy.
Par ailleurs, le programme promeut la coopération aux échelons national, européen et international, encourageant les parties prenantes à partager les informations et les meilleures pratiques
Program postuluje także promowanie współpracy i wymiany informacji i najlepszych praktyk między zainteresowanymi stronami na poziomie krajowym, unijnym i międzynarodowym,
Le programme promeut le tutorat comme un moyen d'améliorer l'apprentissage entre pairs.
Program promuje opiekę dydaktyczną jako sposób na wzbogacenie nauki rówieśniczej.
Le programme promeut également l'enseignement et la recherche sur l'intégration européenne par l'intermédiaire des actions Jean Monnet.
Za pośrednictwem działań "Jean Monnet" program ten wspiera ponadto rozwój nauczania i badań w dziedzinie integracji europejskiej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.