We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
projekt powinien
projekt będzie musiał
projekt będzie trzeba
Si par exemple, à un moment donné, le retour sur investissement espéré n'est plus probable, alors le projet devra être arrêté.
Jeżeli na przykład w dowolnym momencie projektu stwierdzimy, że zwrot z inwestycji najprawdopodobniej nie zostanie już osiągnięty, to wtedy projekt powinien być przerwany.
Résultat escompté: le projet devra fournir tous les éléments pour préparer la mise à jour, ainsi que les données permettant d'évaluer les effets du projet sur le plan environnemental, social et économique.
Oczekiwane wyniki: projekt powinien zawierać wszystkie niezbędne elementy podstawowe pozwalające na przygotowanie takiej aktualizacji, jak również niezbędne dane pozwalające na pomiar oddziaływania pod względem ekologicznym, społecznym i gospodarczym.
Chaque dépense indiquée dans le projet devra être justifiée avec une facture officielle.
Każdy wydatek wyszczególniony w projekcie będzie musiał zostać potwierdzony oficjalną fakturą.
Si une partie intéressée refuse l'accord, le projet devra être entièrement revu.
Jeśli któraś ze stron zainteresowanych odrzuci porozumienie, projekt będzie trzeba całkowicie przerobić.
Selon le service des finances, le projet devra être reporté faute de budget suffisant.
Według działu finansowego projekt będzie musiał zostać przełożony z powodu niewystarczającego budżetu.
Si cette question de budget continue de rester non résolu, le projet devra être reporté.
Jeśli ta kwestia budżetu dalej będzie pozostawać nierozwiązana, projekt będzie trzeba przełożyć.
Sur la base des recommandations et chartes existantes aux niveaux national et européen, le projet devra examiner comment ces normes peuvent être mises en pratique.
Projekt ma na celu zbadanie, w oparciu o istniejące zalecenia i karty na szczeblu krajowym i europejskim, jak można zastosować te standardy w praktyce.
Afin d'obtenir le soutien total, le projet devra cependant poursuivre des objectifs scientifiques et techniques clairs, tels que les améliorations à long terme des technologies de radars ou de robotique.
Jednak by zyskać pełne wsparcie, projekt musiałby trzymać się jasnych celów naukowych i technicznych, takich jak długookresowe udoskonalenia w technologii radarowej lub robotyce.
Chaque personne impliquée dans le projet devra être encouragée, au bon moment et de la bonne façon, à faire sa part du travail pour que l'information du projet reste bien organisée.
Każdy uczestnik projektu powinien być zachęcany, w odpowiednim czasie i w odpowiedni sposób, do dbania o porządek w informacjach projektu.
S'ils décident de recourir à l'instrument financier, le projet devra être approuvé par la BEI conformément à ses procédures types.
Jeżeli jednostka sponsorująca projekt zdecyduje się skorzystać z instrumentu, projekt będzie musiał zostać zatwierdzony przez EBI zgodnie ze standardowymi procedurami.
espère que, à l'avenir, la Commission établira, dès l'origine d'un projet et en coopération avec les États membres, un profil précis des spécifications techniques dont elle devra tenir compte et des besoins des utilisateurs auxquels le projet devra répondre
oczekuje, że przy przyszłych projektach Komisja Europejska we współpracy z państwami członkowskimi przedstawi na samym początku realizacji projektu dokładny opis wymogów technicznych i potrzeb użytkowników końcowych, jakie należy spełnić
En outre, le projet devra modéliser et promouvoir les services en réseau d'INSPIRE.
Ponadto w ramach projektu zostanie opracowany i przedstawiony oraz będzie promowany prototyp usług sieciowych INSPIRE.
Le projet devra se décliner en plusieurs activités adaptées aux différents âges des participants.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
