We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scenariusz do
scenariusz, żeby
Vous voulez que j'écrive le script pour votre film ?
Mais Lipnik voulait voir le script pour le week-end.
Lipnik powiedział, że chce mieć scenariusz do końca tygodnia.
Chaque cascade est minutieusement décrite dans le script pour garantir la sécurité des acteurs.
Każda kaskaderska akcja jest drobiazgowo opisana w scenopisie, żeby zapewnić aktorom bezpieczeństwo.
Pendant la répétition, le régisseur corrige le script pour noter les nouveaux marquages au sol.
Podczas próby inspicjent nanosi poprawki w scenopisie, zaznaczając nowe oznaczenia na podłodze.
Le technicien de théâtre suit le script pour lancer les effets spéciaux au bon moment.
Teatralny technik śledzi scenariusz, żeby uruchamiać efekty specjalne w idealnym momencie.
En réponse aux retours, le réalisateur va retravailler le script pour améliorer le rythme.
W odpowiedzi na uwagi, reżyser zamierza błyskawicznie przerobić scenariusz, aby poprawić tempo akcji.
Son objectif est de raffiner le dialogue dans le script pour évoquer des émotions plus profondes.
Jej celem jest wyrafinowanie dialogów w scenariuszu, aby wywołać głębsze emocje.
Il a écrit des annotations scéniques dans le script pour plus de clarté.
Zapisał uwagi reżyserskie w scenariuszu dla większej jasności.
Ils ont réécrit le script pour lui donner un rôle intéressant plutôt qu'une simple apparition.
Przepisali scenariusz, żeby dać mu naprawdę interesującą rolę, a nie tylko króciutki epizod.
Sur le plateau, l'assistant vérifie le script pour s'assurer que tous les accessoires sont prêts.
Na planie asystent sprawdza scenopis, żeby upewnić się, że wszystkie rekwizyty są przygotowane.
Lors de cette pièce pour enfants, les comédiens doivent suivre le script pour respecter le rythme des chansons.
W tym przedstawieniu dla dzieci aktorzy muszą trzymać się scenariusza, żeby zachować odpowiednie tempo piosenek.
Bien que ce soit risqué, elle a choisi de jouer sans suivre le script pour plus d'excitation.
Choć to ryzykowne, postanowiła wystąpić bez trzymania się ściśle planu, aby dodać więcej emocji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
