Mon frère cadet est timide, le tien parle facilement avec tout le monde.
Mój młodszy brat jest nieśmiały, twój łatwo nawiązuje rozmowę z każdym.
Avec un citron comme le tien, tu devrais essayer ce concours de logique.
Z takim łbem jak twój powinieneś spróbować swoich sił w tym konkursie logicznym.
On suit le plan du directeur, pas le tien, c'est tout.
Trzymamy się planu dyrektora, a nie twojego, koniec dyskusji.
Mon roman préféré est plus court que le tien, mais je le relis plus souvent.
Moja ulubiona powieść jest krótsza od twojej, ale częściej do niej wracam.
Ce vélo est plus petit que le tien, il conviendrait mieux à ta petite sœur.
Ten rower jest mniejszy od twojego, bardziej pasowałby do twojej młodszej siostry.
Les noms ont été choisis, le tien n'est pas parmi eux.
Wybrano już sześć nazwisk i twojego nie ma pośród nich.
Si je fusionne mon esprit avec le tien, tu pourrais me dominer.
Ale jeśli połączę moją duszę z twoją, twój umysł może przeważyć mój.
Ma force de vie jaillit littéralement de mon corps vers le tien.
Moje życie dosłownie przelewa się z mojego ciała do twojego.
Si tu lui dis mon secret, je lui dirai le tien.
Bo jeśli zdradzisz im moją tajemnicę, ja zdradzę twoją.
Je vais prendre le tien et le transformer en souffrance.
Pozwól, że zabiorę twoją i obrócę ją w ból.
Mes enfants et le tien sont entre les meilleures mains possible.
Moje dzieci razem z twoimi, są w najbezpieczniejszych rękach.
Parmi tous ces manteaux accrochés, je n'arrive pas à retrouver le tien.
Wśród tych wszystkich powieszonych płaszczy nie mogę znaleźć twojego.
Nos téléphones sont tout pareils, j'ai encore pris le tien par erreur.
Mamy takie same telefony, znowu przez pomyłkę wziąłem twój.