Vertaling van "leap seconds" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leap Seconds peut également causer des problèmes si les réseaux sont synchronisés à l'aide de sources de temps Internet ou de périphériques nécessitant une intervention manuelle.
Skoki sekund mogą również powodować problemy, jeśli sieci są synchronizowane za pomocą internetowych źródeł czasu lub urządzeń wymagających ręcznej interwencji.
Jusqu'à présent, 24 de ces "Leap Seconds" ont été depuis 1972 lorsque UTC est devenu le calendrier international.
Jak dotąd, 24 tych "Leap Seconds" istniał od 1972, kiedy UTC po raz pierwszy stało się międzynarodowym czasem.
UTC est basé sur le temps indiqué par les horloges atomiques, bien que des mesures de compensation telles que Leap Seconds soient ajoutées à UTC pour le garder en ligne avec Greenwich Meantime (GMT).
Czas UTC jest oparty na czasie określonym przez zegary atomowe, chociaż środki kompensujące, takie jak sekundy wyskoku, są dodawane do UTC, aby utrzymać je w linii z Greenwich Meantime (GMT).
La décision de savoir s'il faut un Leap Second est le mandat du Service international de rotation de la Terre (IERS), cependant, Leap Seconds n'est pas populaire auprès de tous et ils peuvent causer des problèmes potentiels lorsqu'ils sont introduits.
Decyzja, czy potrzebny jest drugi skok, leży w gestii Międzynarodowej Służby ds. Rotacji Ziemi (IERS), jednak Leap Seconds nie są popularne wśród wszystkich i mogą powodować potencjalne problemy po ich wprowadzeniu.
UTC est basé sur GMT mais permet le ralentissement de la rotation de la Terre en ajoutant "Leap Seconds" supplémentaires pour s'assurer que Noon reste sur le méridien de Greenwich.
UTC opiera się na GMT, ale pozwala na spowolnienie obrotu Ziemi poprzez dodanie dodatkowych "Leap Seconds", aby upewnić się, że Południe pozostaje na południku Greenwich.
Ces Leap Seconds insérés sur UTC (temps universel coordonné) empêchent l'échelle de temps et le mouvement de la Terre de dériver.
Te sekundy skoku wprowadzone do UTC (Coordinated Universal Time) zapobiegają dryfowaniu się skali czasu i ruchu Ziemi.
Il est basé sur la rotation traditionnelle de la Terre 24-heure connue sous le nom de Greenwich Meantime (GMT), mais explique les inexactitudes dans le spin de la Terre en ayant appelé 'Leap Seconds' ajouté (ou soustrait).
Opiera się on na tradycyjnej rotacji Ziemi w czasie 24-godzina, znanej jako Greenwich Meantime (GMT), ale uwzględnia niedokładności w obrocie Ziemi poprzez dodanie tzw. "Leap Seconds" (lub odjęcie).
Leap Seconds est ajouté à UTC par le service International Earth Rotation (IERS) En réponse au ralentissement de la rotation de la Terre en raison des forces de marée et d'autres anomalies.
Sekundy skoków są dodawane do UTC przez International Earth Rotation Service (IERS) w odpowiedzi na spowolnienie obrotu Ziemi z powodu sił pływowych i innych anomalii.
