Vertaling van "les DOM" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aide au sucre produit dans les DOM
Ceci est particulièrement évident en ce qui concerne les mesures de diversification dans les secteurs de l'élevage et des légumes dans les DOM français, qui ont connu un développement inattendu au cours des dernières années.
Jest to szczególnie widoczne w przypadku środków służących dywersyfikacji w sektorze chowu zwierząt i sektorze warzyw we francuskich departamentach zamorskich, w których zaobserwowano niespodziewaną zmianę w ostatnich latach.
que, afin de satisfaire les besoins dans les DOM, il s'est avéré nécessaire d'introduire des modifications dans ce bilan prévisionnel
Jusqu'au 31.12.2004 pour les aides au renouvellement de la flotte (sauf pour les DOM, pour lesquels la validité s'étend au 31.12.2005).
Do dnia 31 grudnia 2004 r. w przypadku pomocy na odnowy potencjału floty (z wyjątkiem francuskich departamentów zamorskich, dla których ważność przedłuża się do dnia 31 grudnia 2005 r.).
Outil de hiérarchisation des maladies et des organismes nuisibles de quarantaine pour les DOM (S)
Le règlement (CE) nº 1452/2001 prévoit des mesures spécifiques en faveur de l'élevage dans les DOM.
Rozporządzenie (WE) nr 1452/2001 określa szczególne środki wspierające hodowlę inwentarza żywego we francuskich departamentach zamorskich.
pour les DOM 84,7 millions EUR,
La limite de quatre-vingt-dix animaux par tranche d'âge, par année civile et par exploitation relative à la prime spéciale prévue à l'article 4 du règlement (CE) nº 1254/1999 s'applique dans les DOM, à Madère et dans les îles Canaries.
Limit wynoszący 90 sztuk bydła na daną grupę wiekową, na rok kalendarzowy i gospodarstwo do celów przyznawania premii specjalnej, określonej w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999 stosuje się we francuskich departamentach zamorskich, na Maderze i na Wyspach Kanaryjskich.
aux produits transformés à base de fruits et légumes récoltés dans les DOM,
przetworów owoców i warzyw zebranych w FDZ,
Une aide est octroyée pour la production de fruits et légumes transformés obtenus à partir de produits récoltés dans les DOM.
Udziela się pomocy w odniesieniu do przetwórstwa owoców i warzyw uzyskanych z produktów zebranych w FDZ.
Les structures de certaines exploitations agricoles ou entreprises de transformation et de commercialisation situées dans les DOM sont gravement insuffisantes et soumises à des difficultés spécifiques
Struktury niektórych gospodarstw rolniczych oraz przedsiębiorstw przetwórczych czy handlowych z siedzibą w FDZ mają poważne wady i stoją przed szczególnymi trudnościami.
peuvent prévoir la création d'une réserve spécifique pour les DOM et des conditions particulières d'attribution ou de réallocation des droits, compte tenu des objectifs poursuivis dans le secteur de l'élevage
mogą tworzyć specjalny fundusz rezerwowy dla FDZ i określać specjalne warunki przydzielania lub ponownego rozdzielania praw uwzględniając cele sektora hodowli zwierząt
pour les DOM: à 20,7 millions d'euros,
dla FDZ: 20,7 milionów euro,
