Lors du débat télévisé, les Verts ont insisté sur la protection des forêts françaises.
Podczas debaty telewizyjnej Zieloni szczególnie mocno podkreślali konieczność ochrony francuskich lasów.
Dans ce pays, les Verts sont encore un petit parti, mais leur influence augmente.
W tym kraju Zieloni są jeszcze niewielką partią, ale ich wpływy rosną.
Selon les sondages, les Verts pourraient entrer au gouvernement après les prochaines élections législatives.
Według sondaży Zieloni mogą wejść do rządu po najbliższych wyborach parlamentarnych.
Dans cette ville universitaire, les Verts obtiennent traditionnellement de très bons résultats électoraux.
W tym akademickim mieście Zieloni tradycyjnie osiągają bardzo dobre wyniki wyborcze.
Pendant la manifestation, les Verts distribuaient des tracts sur la protection des océans.
Podczas demonstracji Zieloni rozdawali ulotki o ochronie oceanów.
Dans ma région, les Verts gagnent de plus en plus de voix à chaque élection.
W moim regionie Zieloni zyskują coraz więcej głosów w każdych kolejnych wyborach.
Dans ce dossier, les Verts adoptent des positions qui sont diamétralement opposées à leurs idées.
W tym przypadku Zieloni przyjmują pozycję diametralnie sprzeczna z własnymi poglądami.
Dès le début, les Verts ont manifesté leur inquiétude quant à l'impact de la concurrence sur les producteurs européens.
Zieloni od początku sygnalizowali swoje obawy na temat wpływu konkurencji na producentów europejskich.
Il est vrai que les Verts ont eu quelques difficultés à faire prendre conscience de la dimension écologique de la crise...
Tak, Zieloni mają pewne problemy z przedstawieniem ekologicznego wymiaru kryzysu.
C'est la raison pour laquelle les Verts ont voté le rejet de cette candidature.
Z tego powodu Zieloni głosowali za odrzuceniem jego kandydatury.
J'ai surtout peur que les Verts n'exploitent pas à fond leur thème fantaisiste.
Najbardziej obawiam się, że Zieloni nie wykorzystają potencjału swojej fantazji.
Mais la droite et les Verts ont voté contre les droits des syndicats et la possibilité de combattre effectivement le dumping social.
Ale konserwatyści i Zieloni głosowali przeciwko prawom związków związkowych oraz możliwości skutecznego zwalczania dumpingu społecznego.
Jusqu'à un certain point, j'ai souvent senti que les Verts étaient les seuls vrais partisans du marché libre.
Mam czasem poczucie, że Zieloni to w pewnym sensie ostatni liberałowie na parkiecie.