Dans ce secteur, notre startup est mieux positionnée que les concurrents locaux.
W tej branży nasz startup jest lepiej ustawiony niż lokalna konkurencja.
Les entreprises doivent protéger leurs slogans pour empêcher les concurrents de les copier.
Firmy muszą zastrzegać swoje slogany, aby konkurencja nie mogła ich kopiować.
Quand une innovation arrive sur le marché, les concurrents essaient rapidement de la copier.
Kiedy na rynek wchodzi jakaś innowacja, konkurenci szybko próbują ją skopiować.
Face à une marque connue, les concurrents doivent souvent baisser leurs prix pour rester attractifs.
W starciu ze znaną marką konkurenci często muszą obniżyć ceny, żeby pozostać atrakcyjni.
Grâce à sa marque officielle, la société peut poursuivre les concurrents qui l'imitent.
Dzięki zastrzeżonemu znakowi firma może pozywać konkurentów, którzy ją naśladują.
Ils ont prévu d'éliminer les concurrents individuels lors du tournoi pour assurer leur victoire.
Planowali wykluczać poszczególnych konkurentów podczas turnieju, aby zapewnić sobie zwycięstwo.
Le succès immédiat de la marque a surpris les concurrents installés depuis longtemps.
Błyskawiczny sukces marki zaskoczył konkurencję obecną na rynku od lat.
Il pense pouvoir battre les concurrents en offrant un meilleur service après-vente.
Uważa, że zdoła prześcignąć konkurencję, oferując lepszy serwis posprzedażowy.
La stratégie marketing inhabituelle a fait que les concurrents ont dressé l'oreille.
Nietypowa strategia marketingowa sprawiła, że konkurencja mocno się zaniepokoiła.
Une découverte non protégée pourrait facilement être copiée par les concurrents sur le marché.
Odkrycie bez ochrony patentowej łatwo może zostać skopiowane przez konkurencję na rynku.
Nous devons améliorer la qualité de nos produits afin de surpasser les concurrents étrangers.
Musimy poprawić jakość naszych produktów, jeśli chcemy prześcignąć zagraniczną konkurencję.
Cette campagne de publicité devrait nous aider à battre les concurrents sur ce segment.
Ta kampania reklamowa powinna pomóc nam prześcignąć konkurencję w tym segmencie rynku.
Nous devons offrir une meilleure expérience client si nous voulons surpasser les concurrents.
Musimy zapewnić lepsze doświadczenia klientom, jeśli chcemy wyprzedzić konkurencję.
