Sauf mention contraire, les devoirs doivent être rendus en ligne avant minuit.
Jeśli nie określono inaczej, zadania domowe należy oddać online przed północą.
Le professeur instructeur corrige patiemment les devoirs de tous ses élèves chaque semaine.
Nauczyciel cierpliwie sprawdza zadania domowe wszystkich swoich uczniów co tydzień.
Le professeur corrigeait les devoirs écrits sur un papier bleu légèrement froissé.
Nauczyciel poprawiał prace domowe napisane na lekko pogniecionym niebieskim papierze.
Notre professeur a des préférences pour les exposés oraux plutôt que les devoirs écrits.
Nasz nauczyciel zdecydowanie woli prezentacje ustne niż pisemne prace domowe.
On a enfin fini les devoirs, viens t'amuser un peu avec nous.
W końcu skończyliśmy zadania domowe, chodź się trochę z nami pobawić.
Elle aime avoir un œil sur les devoirs des enfants sans les aider directement.
Lubi mieć oko na prace domowe dzieci, ale nie pomaga im bezpośrednio.
Les professeurs ont décidé que dorénavant, les devoirs devront être rendus uniquement en ligne.
Nauczyciele postanowili, że od teraz zadania domowe będą oddawane wyłącznie online.
Pour limiter la fatigue, le professeur donnera les devoirs de manière échelonnée.
Aby ograniczyć zmęczenie, nauczyciel będzie zadawał prace domowe stopniowo.
Pour économiser du papier, l'enseignante demande d'imprimer les devoirs à double face.
Żeby oszczędzać papier, nauczycielka prosi, żeby prace domowe drukować dwustronnie.
Dans cette école, les devoirs sont étroitement corrigés afin de repérer toutes les fautes.
W tej szkole prace domowe są bardzo dokładnie sprawdzane, aby wychwycić wszystkie błędy.
Ils ont argumenté pourquoi les devoirs devraient être facultatifs à l'école.
Przedstawili argumenty, dlaczego prace domowe powinny być opcjonalne w szkołach.
Nous vérifions de façon régulière les devoirs des enfants pour suivre leurs progrès à l'école.
Regularnie sprawdzamy dzieciom zadania domowe, żeby śledzić ich postępy w szkole.
Je trouve que les devoirs maison sont utiles, même s'ils prennent beaucoup de temps.
Uważam, że zadania domowe są pożyteczne, nawet jeśli zabierają dużo czasu.