Vertaling van "les programmes de formation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les centres de compétence, les programmes de formation ou d'autres instruments doivent-ils être soutenus et si oui, lesquels?
Czy należy wspierać centra kompetencji, i programy szkoleń lub dowolne inne instrumenty (jakie)?
Dans la plupart des États membres, les programmes de formation ont permis d'accroître la confiance parmi les travailleurs en ce qui concerne les responsabilités relatives aux questions de santé à bord.
Programy szkoleń w większości państw członkowskich przyczyniły się do zwiększenia świadomości pracowników w zakresie odpowiedzialności za sprawy dotyczące zdrowia na pokładzie.
Pour maximiser la force de travail, les programmes de formation et de développement sont vitaux.
Aby maksymalizować siłę roboczą, programy szkoleniowe i rozwojowe są niezbędne.
Adaptons les programmes de formation pour mieux correspondre aux différents niveaux de compétence de notre personnel.
Spersonalizujmy programy szkoleniowe, aby lepiej odpowiadały różnym poziomom umiejętności naszego personelu.
Les retours des soldats aidaient le commissaire politique à ajuster efficacement les programmes de formation.
Opinie żołnierzy pomogły oficerowi politycznemu skutecznie dostosować programy szkoleniowe.
L'entreprise a investi massivement dans les programmes de formation des employés.
Firma zainwestowała znaczne środki w programy szkoleniowe dla pracowników.
L'entreprise a identifié des fonds allouables pour améliorer les programmes de formation des employés.
La réduction des coûts a aidé l'organisation à réinvestir dans les programmes de formation des employés.
Oszczędności kosztowe umożliwiły organizacji ponowne inwestowanie w programy szkoleniowe dla pracowników.
Le nouveau commissaire vise à améliorer les programmes de formation pour les officiers à travers la force.
Nowy komendant główny zamierza ulepszyć programy szkoleniowe dla funkcjonariuszy na całej linii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
