We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La nouvelle grille met l'accent sur les programmes pour enfants en fin d'après-midi.
Nowa ramówka kładzie nacisk na programy dla dzieci pod koniec popołudnia.
Cette sous-branche du ministère coordonne les programmes pour les jeunes en difficulté scolaire.
Ta jednostka w ramach ministerstwa koordynuje programy dla młodzieży mającej problemy w nauce.
Le gouvernement veut interdire toute publicité sexiste diffusée pendant les programmes pour enfants.
Rząd chce zakazać wszelkich seksistowskich reklam emitowanych w trakcie programów dla dzieci.
Cette société de diffusion s'engage à limiter la publicité pendant les programmes pour enfants.
Ten nadawca zobowiązuje się do ograniczenia reklam w trakcie programów dla dzieci.
La censure dans les programmes pour enfants enlève souvent des leçons vitales sur les problèmes réels.
Łagodzenie w programach dla dzieci często usuwa istotne lekcje dotyczące problemów realnego świata.
En tant qu'éleveuse, elle aime partager ses expériences avec les programmes pour la jeunesse.
Jako hodowczyni, lubi dzielić się swoimi doświadczeniami w programach dla młodzieży.
Lorsque les programmes pour enfants se terminent, la chaîne passe directement aux informations pour adultes.
Kiedy programy dla dzieci się kończą, kanał od razu przechodzi do serwisu informacyjnego dla dorosłych.
Ils ont travaillé dur pour renflouer les caisses afin de soutenir les programmes pour enfants.
Ciężko pracowali, aby zgromadzić fundusze na wsparcie programów dla dzieci.
Il y a des expositions spéciales et les programmes pour les touristes.
Istniejcie szczególne expositions i programy dla turystów.
Dans cette famille, les programmes pour enfants ne sont autorisés qu'après le goûter, jamais avant.
W tej rodzinie programy dla dzieci są dozwolone dopiero po podwieczorku, nigdy wcześniej.
La communauté craint de sombrer dans la criminalité si les programmes pour les jeunes sont supprimés.
Społeczność boi się, że po ograniczeniu programów dla młodzieży wzrosną zachowania przestępcze.
Les grands-parents enregistrent les programmes pour enfants pour que les petits puissent les revoir pendant les vacances.
Dziadkowie nagrywają programy dla dzieci, żeby maluchy mogły je oglądać ponownie w czasie wakacji.
Cette chaîne place les programmes pour enfants à une heure de faible écoute, vers onze heures.
Ta stacja puszcza programy dla dzieci w czasie, kiedy mało kto włącza telewizor, koło jedenastej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
