Le tarif de l'abonnement annuel me paraît très élevé pour les services proposés.
Cena rocznego abonamentu wydaje mi się bardzo wysoka jak na oferowane usługi.
Nous préparons une stratégie sous-régionale de santé afin d'harmoniser les services entre cantons.
Przygotowujemy podregionalną strategię zdrowotną, aby ujednolicić usługi medyczne między kantonami.
Notre poubelle de recyclage est collectée un jeudi sur deux par les services municipaux.
Nasze śmieci segregowane są odbierane co drugi czwartek przez służby miejskie.
Un contrôle sanitaire est effectué chaque semaine dans la halle par les services vétérinaires.
W hali co tydzień odbywa się kontrola sanitarna prowadzona przez służby weterynaryjne.
Les pannes de téléphonie peuvent paralyser les services d'urgence pendant plusieurs heures.
Awarie systemów telefonii mogą sparaliżować działanie służb ratunkowych na wiele godzin.
Les consignes du haut échelon sont souvent mal comprises par les services locaux.
Wytyczne z najwyższego szczebla są często źle rozumiane przez lokalne służby.
Pour sécuriser la zone sinistrée, les services de secours ont dû la cerner entièrement.
Aby zabezpieczyć teren po katastrofie, służby ratunkowe musiały go całkowicie odgrodzić kordonem.
La lutte contre la fraude est devenue une priorité pour les services de douane européens.
Walka z oszustwami celnymi stała się priorytetem dla europejskich służb celnych.
Le forfait ménage est facturé séparément du loyer, afin de bien distinguer les services.
Pakiet sprzątania jest rozliczany osobno, niezależnie od czynszu, żeby wyraźnie oddzielić usługi.
Chaque borne frontière est répertoriée dans un registre tenu par les services cadastraux.
Każdy słupek graniczny jest wpisany do rejestru prowadzonego przez służby geodezyjne.
La communauté rurale gère les services de base pour plusieurs petits villages voisins.
Wspólnota wiejska zarządza podstawowymi usługami dla kilku okolicznych, małych wiosek.
Selon cet article, les services spéciaux auraient infiltré une organisation criminelle influente.
Według tego artykułu służby specjalne miały przeniknąć do wpływowej organizacji przestępczej.
Sur la page d'accueil, le déroulant principal regroupe tous les liens vers les services.
Na stronie głównej główne menu rozwijane zbiera w jednym miejscu wszystkie linki do usług.
