Certains partis politiques adaptent leur programme aux intérêts de la bourgeoisie aisée.
Niektóre partie polityczne dopasowują swój program do interesów zamożnej burżuazji.
Les patineurs commencent leur programme au signal sonore, dès que la musique démarre.
Łyżwiarze zaczynają swój program na dźwięk sygnału, gdy tylko rusza muzyka.
La transition écologique sert de point pivot à leur programme politique pour les prochaines élections.
Transformacja ekologiczna jest osią, wokół której zbudowano ich program polityczny na nadchodzące wybory.
Je trouve que leur programme de fidélisation est très avantageux, surtout pour les familles nombreuses.
Uważam, że ich program lojalnościowy jest bardzo opłacalny, zwłaszcza dla dużych rodzin.
Ils défendent la propriété privée comme un droit fondamental dans leur programme politique.
Bronią prywatnej własności jako podstawowego prawa w swoim programie politycznym.
Le professeur demande aux étudiants d'indiquer le nombre de lignes de leur programme final.
Prowadzący prosi studentów o podanie liczby linii kodu w ich programie końcowym.
Malgré les revers, les athlètes progressent dans leur programme d'entraînement.
Pomimo przeciwności, sportowcy osiągają coraz lepsze wyniki w swoim programie treningowym.
La justice sociale est une idée constituante de leur programme politique et de leurs actions.
Sprawiedliwość społeczna jest jednym z kluczowych założeń ich programu politycznego i podejmowanych działań.
La volatilité de l'opinion publique pousse les candidats à modifier sans cesse leur programme électoral.
Chwiejność opinii publicznej zmusza kandydatów do nieustannego modyfikowania swoich programów wyborczych.
La protection de l'environnement constitue un principe de base de leur programme politique.
Ochrona środowiska stanowi jedną z podstawowych zasad ich programu politycznego.
Dans leur programme académique, ils ont ajouté des activités artistiques pour encourager la créativité.
W swoim programie nauczania dodali zajęcia artystyczne, żeby pobudzać kreatywność uczniów.
Un militant m'a tendu un tract expliquant les points clés de leur programme écologique.
Jeden z działaczy podał mi ulotkę, w której wyjaśniono główne założenia ich programu ekologicznego.
Je trouve leur programme politique un peu utopiste, même s'il part de bonnes intentions.
Ich program polityczny wydaje mi się trochę utopijny, choć wypływa z dobrych intencji.
