Vertaling van "leurs codes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans cette enquête, les linguistes analysent le langage des jeunes pour mieux comprendre leurs codes sociaux.
W tym badaniu językoznawcy analizują młodzieżowy slang, żeby lepiej zrozumieć ich kody społeczne.
Boues autorisées et leurs codes d'après la liste européenne des déchets
Dozwolone osady oraz ich kody według europejskiego wykazu odpadów
L'entreprise qui assure ce type de vente remet à l'organisme de contrôle des billets une liste de tous les voyageurs (et leurs codes de référence) admis sur un train donné.
Przedsiębiorstwo prowadzące tego rodzaju sprzedaż przekazuje TCO wykaz wszystkich pasażerów (wraz z kodami referencyjnymi), którzy mają prawo skorzystać z określonego pociągu.
Bois spécifiés avec leurs codes NC respectifs
Określone drewno z odpowiednimi kodami CN
Les États membres prennent les mesures appropriées pour informer les consommateurs des dispositions de droit national qui transposent la présente directive et incitent, s'il y a lieu, les professionnels et les propriétaires de codes à faire connaître leurs codes de conduite aux consommateurs.
Państwa członkowskie podejmują właściwe środki w celu poinformowania konsumentów o przepisach krajowych transponujących niniejszą dyrektywę oraz, w stosownych przypadkach, zachęcają przedsiębiorców i twórców kodeksów do informowania konsumentów o swoich kodeksach postępowania.
Les États membres prennent les mesures appropriées pour informer le consommateur des dispositions de droit national qui transposent la présente directive et incitent, le cas échéant, les professionnels et les responsables de code à faire connaître leurs codes de conduite aux consommateurs.
Państwa Członkowskie podejmują właściwe środki w celu powiadomienia konsumentów o przepisach krajowych stanowiących transpozycję niniejszej dyrektywy oraz, w stosownych przypadkach, zachęcają przedsiębiorców i twórców kodeksów do informowania konsumentów o swoich kodeksach postępowania.
Sans connaître leurs codes, les attitudes des membres de ce groupe restent peu déchiffrables.
Bez znajomości ich kodów zachowania członków tej grupy pozostają mało czytelne.
Si vous possédez plusieurs appareils, il est possible que vous deviez également saisir leurs codes d'accès.
Jeśli masz kilka urządzeń, może być także konieczne podanie ich kodów.
La liste de tous les pays et leurs codes peuvent être trouvés ici
Lista wszystkich krajów i ich kody znajdują się tutaj
il aurait pu dérouter le système des mises à jour qui aurait rendu leurs codes de sécurité obsolètes.
mógłby przekierować aktualizację systemu, który sprawiłby, że ich kody byłyby bezużyteczne.
des informations sur les écarts par rapport à la liste normalisée des espèces et leurs codes,
informacjach o odchyleniach od standardowego wykazu gatunków i ich kodów.
L'application peut émettre des cartes avec des livraisons de matériaux et de leurs codes à barres qui seront utilisées pour recevoir le matériel.
Aplikacja może wydać oświadczenia z dostawami materiałów i ich kodów kreskowych, które mają być używane na recepcji materiału.
Je vais entrer dans leurs codes de sécurité,
Potrzebuję tylko dostępu/do ich kodów ochrony,
