Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levagenm
Vertaling van "levage" in Pools
podnośnikowe
podwiązywanie winorośli
Ce dispositif facilite le levage des personnes à mobilité réduite dans les hôpitaux.
To urządzenie ułatwia podnoszenie osób o ograniczonej mobilności w szpitalach.
Ce système de poulies permet le levage de gros sacs de farine sans trop d'effort.
Ten system bloczków umożliwia podnoszenie ciężkich worków z mąką bez większego wysiłku.
Un appareil de levage efficace peut grandement faciliter et sécuriser le déplacement des meubles.
Skuteczny podnośnik może znacznie ułatwić i uczynić bezpieczniejszym przenoszenie mebli.
Le dispositif de levage à vis monte lentement, mais il reste très précis.
Podnośnik śrubowy podnosi powoli, ale za to bardzo precyzyjnie.
Il a attaché la barre d'écartement pour assurer le levage sécuritaire de l'objet lourd.
Zamocował belkę rozporową, aby zapewnić bezpieczne podniesienie ciężkiego przedmiotu.
Le levage de la voiture avec le cric a pris plus de temps que prévu.
Podniesienie samochodu na lewarku zajęło więcej czasu, niż się spodziewano.
Quand le contrepoids se bloque, tout le dispositif de levage devient inutilisable.
Gdy przeciwwaga się zablokuje, cały system podnoszenia przestaje działać.
Lors du levage du patient, l'infirmière a expliqué chaque geste pour le rassurer.
Podczas podnoszenia pacjenta pielęgniarka tłumaczyła każdy swój ruch, żeby go uspokoić.
Sa technique de levage lui a permis de soulever sans effort la lourde sculpture.
Jej technika podnoszenia pozwalała jej bez wysiłku unosić ciężką rzeźbę.
Leur design innovant de levage a permis un transport sans encombre de grands équipements.
Ich innowacyjny projekt podnoszenia pozwalał na płynny transport dużego sprzętu.
Dans l'usine, le levage assisté permet aux ouvriers de soulever des charges très lourdes.
W fabryce system wspomaganego podnoszenia pozwala pracownikom przenosić bardzo ciężkie ładunki.
Le processus de levage était crucial pour niveler le sol inégal avant la construction.
Proces podnoszenia był kluczowy dla wyrównania nierównego gruntu przed budową.
Pour ce travail de déménagement, une bonne force de levage est absolument indispensable.
Do takiej przeprowadzki solidna siła w podnoszeniu jest absolutnie niezbędna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met levage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
appareil de levage n.
urządzenie dźwigowe
"La grue est un appareil de levage indispensable sur le chantier."
barre de levage n.
drąg do podnoszenia
"Les ouvriers utilisent une barre de levage pour déplacer la machine."
capacité de levage n.
udźwig
"La capacité de levage de cette grue est de 10 tonnes."
chariot de levage n.
wózek widłowy · wózek podnośnikowy
"L'ouvrier utilise un chariot de levage pour déplacer les palettes."
chevalet de levage n.
stojak warsztatowy
"Le mécanicien a placé la voiture sur le chevalet de levage."
cric de levage n.
podnośnik · podnośnik samochodowy
"Il utilise un cric de levage pour changer la roue de sa voiture."
dispositif de levage n.
urządzenie podnośnikowe
"Les ouvriers utilisent un dispositif de levage pour déplacer les poutres."
engin de levage n.
urządzenie dźwigowe
"La grue est un engin de levage indispensable sur ce chantier."
équipement de levage n.
urządzenia dźwigowe
"L'équipement de levage permet de déplacer les containers dans le port."
force de levage n.
siła podnoszenia
"Cette grue a une force de levage de dix tonnes."
levage lourd n.
ciężki dźwig
"Le levage lourd de cette poutre nécessite une grue spécialisée."
levage par hélicoptère n.
podnoszenie helikopterem
"Le levage par hélicoptère a permis d'installer les poutrelles sur le toit."
mécanisme de levage n.
mechanizm podnoszący
"Le mécanisme de levage de la grue peut porter jusqu'à dix tonnes."
outil de levage n.
urządzenie dźwigowe
"La grue est un outil de levage indispensable sur les chantiers."
puissance de levage n.
udźwig
"Cette grue a une puissance de levage de dix tonnes."
sangle de levage n.
pas do podnoszenia
"L'ouvrier utilise une sangle de levage pour déplacer la machine."
anneau de levage n.
ucho do podnoszenia
"L'anneau de levage permet de hisser la machine en toute sécurité."
boucle de levage n.
ucho do podnoszenia
"La grue a saisi la poutre par ses boucles de levage."
chaîne de levage n.
łańcuch do podnoszenia
"L'ouvrier utilise la chaîne de levage pour déplacer les poutres métalliques."
crochet de levage n.
hak dźwigowy
"La grue utilise un crochet de levage pour déplacer les poutrelles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor levage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1405. Exact: 1405. Verstreken tijd: 41 ms.
