Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
libre de
Vertaling van "libre de" in Pools
Definitie
Il savourait les moments passés dans l'anonymat, libre de tout jugement.
Delektował się chwilami spędzonymi pod przykrywką, wolny od osądów.
Je serai totalement libre de dettes après le dernier paiement de mon prêt étudiant.
Będę całkowicie wolny od długów po uregulowaniu ostatniej raty kredytu studenckiego.
Le chemin mitoyen desservant les deux fermes doit rester libre de tout stationnement.
Wspólna droga dojazdowa do obu gospodarstw musi pozostać wolna od parkowania.
Grâce au dégrèvement, ce terrain grève de plusieurs hypothèques redevient enfin libre de toute inscription.
Dzięki umorzeniu ta działka obciążona kilkoma hipotekami wreszcie staje się wolna od wszelkich wpisów.
Leur galerie présente l'art pour l'art, libre de toute influence extérieure.
Ich galeria prezentuje sztukę dla sztuki, wolną od zewnętrznych wpływów.
Grâce à ce vaccin, elle est libre de la plupart des maladies infantiles graves.
Dzięki tej szczepionce jest w dużej mierze wolna od poważnych chorób wieku dziecięcego.
Il est important de maintenir la piste cyclable libre de débris.
Ważne jest, aby utrzymywać ścieżkę rowerową wolną od zanieczyszczeń.
Le jeune homme renié s'est construit une vie libre de l'ombre de sa famille.
Wykluczony młody mężczyzna stworzył dla siebie życie wolne od cienia swojej rodziny.
Je me sentirai vraiment libre de dettes lorsque toutes mes factures seront définitivement réglées.
Naprawdę poczuję się wolny od długów, kiedy wszystkie rachunki będą ostatecznie uregulowane.
La nouvelle génération d'artistes se revendique libre de toute étiquette artistique traditionnelle.
Nowe pokolenie artystów chce być postrzegane jako całkowicie wolne od tradycyjnych etykiet artystycznych.
Il rêve d'une vie nomade, complètement libre de toute obligation sociale ou financière.
Marzy o koczowniczym życiu, całkowicie wolnym od jakichkolwiek zobowiązań społecznych czy finansowych.
Son esprit, enfin libre de pensées anxieuses, trouve de nouveau le sommeil facilement.
Jego umysł, wreszcie wolny od natrętnych lękowych myśli, znowu łatwo zapada w sen.
Après des années de dettes, il se sent enfin libre de toute contrainte financière.
Po latach zadłużenia wreszcie czuje się wolny od wszelkich finansowych zobowiązań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met libre de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
libre de ses mouvements adj.
swobodny w ruchach
"Après sa guérison, il était enfin libre de ses mouvements."
libre de dettes adj.
niezadłużony
"Après des années d'efforts, il est enfin libre de dettes."
libre de douane adj.
bez cła · wolny od cła
"Les parfums sont vendus libres de douane dans cet aéroport."
libre de toute contrainte adj.
całkowicie swobodny
"Il se sent libre de toute contrainte dans sa nouvelle maison."
libre de toute influence adj.
wolny od wszelkiego wpływu
"Sa décision était libre de toute influence politique."
libre de droit adj.
wolny od opłat licencyjnych
"Cette musique libre de droit convient parfaitement pour notre vidéo."
libre de droits adj.
wolny od opłat licencyjnych
"Cette image libre de droits peut être utilisée dans notre projet."
libre de glace adj.
wolny od lodu
"Le port est libre de glace depuis le début du printemps."
libre de moeurs adj.
wyzwolony obyczajowo
"Elle est connue pour être libre de mœurs et assumée."
libre de toute obligation adj.
wolny od zobowiązań
"Après sa démission, il se sentait libre de toute obligation professionnelle."
libre de toute charge adj.
wolny od obciążeń
"Cette maison est libre de toute charge, aucune hypothèque ne la grève."
objet libre de masse planétaire n.
obiekt swobodny o masie planetarnej
"Les astronomes ont découvert un objet libre de masse planétaire dans notre galaxie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor libre de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2484. Exact: 2484. Verstreken tijd: 104 ms.
