Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
libre pratique
Vertaling van "libre pratique" in Pools
Definitie
Les autorités douanières peuvent autoriser la mise en libre pratique globalement.
Organy celne mogą zezwolić na całościowe dopuszczenie do swobodnego obrotu.
Indiquer le code du bureau de douane responsable de la mise en libre pratique.
Należy podać kod urzędu celnego odpowiedzialnego za dopuszczenie do swobodnego obrotu.
La déclaration douanière de mise en libre pratique ou d'exportation est déposée par
Zgłoszenie celne o dopuszczenie do swobodnego obrotu lub o wywozie składa
Cette identification doit établir la date à laquelle il a été mis en libre pratique et l'identité de l'importateur.
Określenie takie musi wskazywać datę dopuszczenia zwierzęcia do swobodnego obrotu oraz tożsamość importera.
Quantités de produits (kilogrammes ou nombre de têtes) mises en libre pratique
Ilości produktów (kilogramy lub sztuki) wprowadzonych do swobodnego obrotu
Le bureau de douane qui accomplit les formalités de mise en libre pratique
Urząd celny dokonujący formalności wprowadzenia do swobodnego obrotu
La surveillance douanière de l'utilisation finale prend fin trois ans après la date de mise en libre pratique.
Dozór celny przeznaczenia końcowego kończy się po upływie trzech lat od daty dopuszczenia do swobodnego obrotu.
Lors de la mise en libre pratique de ces marchandises, l'importateur rembourse la ou les restitutions octroyées.
W momencie gdy towary dopuszczone są do swobodnego obrotu, importerzy zwracają refundację lub refundacje, które zostały przyznane.
Les produits en provenance de pays tiers font l'objet d'un contrôle avant leur mise en libre pratique.
W przypadku produktów pochodzących z państw trzecich kontrole przeprowadzane są przed dopuszczeniem ich do swobodnego obrotu.
La preuve de l'importation et/ou de l'exportation est fournie exclusivement au moyen de documents douaniers de mise en libre pratique.
Dowód przywozu i/lub wywozu jest dostarczany wyłącznie za pośrednictwem dokumentów celnych dopuszczających do swobodnego obrotu.
Ces boissons ne peuvent être mises en libre pratique que si un montant correspondant à la restitution à l'exportation payée est remboursé.
Takie napoje nie mogą być dopuszczone do swobodnego obrotu, chyba że kwota odpowiadająca wypłaconej refundacji wywozowej zostaje zwrócona.
Les produits compensateurs résultant de ces opérations peuvent être mis en libre pratique en exonération totale ou partielle des droits à l'importation.
Produkty uzyskane z tych towarów, mogą zostać dopuszczone do swobodnego obrotu z całkowitym lub częściowym zwolnieniem z należności celnych przywozowych.
Taxes applicables aux détenteurs de produits en libre pratique
Opłaty nakładane na posiadaczy produktów w swobodnym obrocie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor libre pratique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1071. Exact: 1071. Verstreken tijd: 47 ms.
