Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lien affectif
Definitie
Vertaling van "lien affectif" in Pools
Definitie
Pathos est le lien affectif.
Patos to więź emocjonalna.
Un lien affectif fort peut aider les partenaires à naviguer ensemble dans les hauts et les bas de la vie.
Silna więź emocjonalna może pomóc partnerom wspólnie pokonywać życiowe wzloty i upadki.
Le psychologue observe le lien affectif très fort qui unit l'enfant à sa mère.
Psycholog obserwuje bardzo silną więź emocjonalną łączącą dziecko z matką.
Lire une histoire chaque soir à son enfant aide à créer un lien affectif sécurisé.
Czytanie dziecku bajki każdego wieczoru pomaga zbudować bezpieczną więź emocjonalną.
Cuisiner en famille le dimanche peut créer un lien affectif chaleureux entre parents et enfants.
Wspólne, niedzielne gotowanie może zacieśnić ciepłą więź emocjonalną między rodzicami a dziećmi.
Les échanges réguliers par lettre ont permis de créer un lien affectif malgré la distance.
Regularna wymiana listów pozwoliła im stworzyć więź emocjonalną mimo dzielącej ich odległości.
Passer du temps à jouer avec un animal permet souvent de créer un lien affectif durable.
Spędzanie czasu na zabawie ze zwierzęciem często pomaga wykształcić trwałą więź emocjonalną.
Partager ses secrets peut créer un lien affectif très puissant entre deux personnes.
Dzielenie się swoimi sekretami potrafi stworzyć między dwiema osobami niezwykle silną więź emocjonalną.
Dans ce documentaire, une psychologue compare le lien affectif entre fausses jumelles et vraies jumelles.
W tym dokumencie psycholożka porównuje więź emocjonalną między dwujajowymi a jednojajowymi bliźniaczkami.
En milieu carcéral, les visites familiales jouent un rôle important pour maintenir le lien affectif.
W więzieniach widzenia z rodziną odgrywają ważną rolę w podtrzymywaniu więzi emocjonalnych.
Les parents essaient de créer un lien affectif fort avec leur nouveau-né dès la naissance.
Rodzice starają się od pierwszych chwil po narodzinach zbudować silną więź emocjonalną ze swoim noworodkiem.
Les difficultés traversées ensemble ont contribué à créer un lien affectif très solide entre les collègues.
Trudności, które razem przeszli, przyczyniły się do powstania bardzo silnej więzi emocjonalnej między współpracownikami.
L'absence de lien affectif entre les collègues crée une ambiance froide dans l'équipe.
Brak więzi emocjonalnej między współpracownikami sprawia, że w zespole panuje chłodna atmosfera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lien affectif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor lien affectif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 43 ms.
