Download for Windows Premium
Publiciteit
lien fragile
Definitie
1. objet qui unit deux choses et peut facilement se casser 2. relation entre personnes... See more
krucha więź f
delikatny łącznik m
kruchy łącznik
słaba więź
Malgré les années, un lien fragile subsiste entre ces anciens camarades de classe.
Mimo upływu lat między dawnymi kolegami z klasy przetrwała jakaś krucha więź.
Un lien fragile relie encore la famille, bien que chacun vive de son côté.
Rodzinę wciąż łączy krucha więź, choć każdy żyje już własnym życiem.
Après des mois de silence, un lien fragile renaît grâce à quelques messages hésitants.
Po miesiącach milczenia krucha więź odżywa dzięki kilku niepewnym wiadomościom.
Leur lien fragile dépend des efforts constants qu'ils font pour rester en contact.
Ich krucha więź zależy od ciągłych starań, by utrzymać kontakt.
Ils savent que le lien fragile qui les unit ne survivra pas à une nouvelle déception.
Wiedzą, że ta krucha więź, która ich łączy, nie przetrwa kolejnego rozczarowania.
Leur décision commune de parler ouvertement a fortifié le lien fragile entre eux deux.
Ich wspólna decyzja, by zacząć szczerze rozmawiać, umocniła kruchą więź między nimi.
Après cette dispute, je sens qu'un lien fragile s'est créé entre nous deux.
Po tej kłótni czuję, że między nami zrodziła się krucha więź.
Après la trahison, ils ont tenté de préserver le lien fragile qui les rattachait encore.
Po zdradzie próbowali ocalić kruchą więź, która wciąż ich jeszcze łączyła.
Entre la mère et sa fille adulte, un lien fragile se reconstruit doucement, sans promesses.
Między matką a dorosłą córką powoli odbudowuje się krucha więź, bez żadnych deklaracji.
Dans cette équipe, un lien fragile s'est tissé après le projet, mais rien n'est sûr.
W tym zespole po zakończeniu projektu zawiązała się krucha więź, ale nic nie jest przesądzone.
Entre l'élève et son nouveau professeur, il y a seulement un lien fragile de confiance.
Między uczniem a jego nowym nauczycielem jest tylko krucha więź zaufania.
Il a réalisé que le lien fragile avec son ami nécessitait plus d'attention et d'efforts.
Zdał sobie sprawę, że krucha więź z przyjacielem wymaga więcej uwagi i wysiłku.
Un lien fragile unit encore les deux collègues, malgré les tensions répétées au travail.
Mimo ciągłych napięć w pracy dawnych dwóch współpracowników wciąż łączy krucha więź.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor lien fragile in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 59. Exact: 32. Verstreken tijd: 35 ms.