We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce rapport indique s'il y a lieu de modifier le présent règlement.
W sprawozdaniu tym wskazuje się, czy należy zmienić niniejsze rozporządzenie.
À mon avis, il n'y a pas lieu de modifier le contrat actuel.
Moim zdaniem nie ma potrzeby żeby zmieniać obecny kontrakt.
Par conséquent, il y a lieu de modifier ladite annexe.
W związku z tym wspomniany załącznik powinien zostać zmieniony.
Par souci d'harmonisation, il y a lieu de modifier ladite annexe.
W celu osiągnięcia harmonizacji należy zmienić ten załącznik.
Il y a lieu de modifier les mentions concernant dix-huit personnes.
Należy zmienić wpisy dotyczące osiemnastu osób.
Pour des raisons de cohérence, il y a lieu de modifier également ces codes.
W celu zachowania spójności należy również dostosować przedmiotowe kody.
Afin de clarifier ce point, il y a lieu de modifier la présentation du diagramme.
W celu wyjaśnienia tej kwestii należy zmienić układ schematu.
Ils ont commencé par repenser la finition de chaque composant au lieu de modifier leur structure traditionnelle.
Naukowcy stawili czoła wyzwaniu poprzez zmodyfikowanie wykończenia poszczególnych komponentów zamiast ich tradycyjnej struktury.
Selon cet examen à mi-parcours, il n'y a pas lieu de modifier fondamentalement la politique suivie.
Z niniejszego przeglądu śródokresowego wynika, że nie ma potrzeby zasadniczego modyfikowania polityki w tej dziedzinie.
Dès lors, il y a lieu de modifier le tableau des possibilités de pêche correspondant.
Należy zatem zmienić stosowną tabelę uprawnień do połowów.
En outre, il y a lieu de modifier les règles en vigueur visant à améliorer ou à clarifier la procédure d'enregistrement.
Ponadto, w celu poprawienia lub zwiększenia przejrzystości procedury rejestracyjnej, należy zmienić obowiązujące zasady.
L'avis motivé indique s'il y a lieu de modifier ou de retirer le projet de mesure.
W uzasadnionej opinii stwierdza się, czy planowany środek należy zmienić czy też wycofać.
En conséquence, il y a lieu de modifier ledit modèle afin de tenir compte de ladite disposition de la directive et dudit manuel.
W wymienionym wzorze świadectwa należy w związku z tym wprowadzić zmiany w celu uwzględnienia wspomnianych przepisów dyrektywy i podręcznika.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.