Où est la reine Elena ? Elle campe à cinq lieues vers l'Est.
Gdzie są wojska królowej Eleny? - Pięć staj na wschód.
Cet océan ne peut sûrement pas être complètement vide sur cinq mille lieues !
Ocean nie może być przecież zupełnie pusty przez pięć tysięcy lig.
J'en ai vu un tenir quatre lieues.
Raz widziałem, jak jeden człowiek wytrzymał dziewięć mil.
Étranger, nous commerçons à mille lieues à la ronde.
Wiesz, cudzoziemcze handlowaliśmy tysiąc mil w każdym kierunku.
Parcourir dix mille lieues pour affronter la bataille,
Przebyła dziesięć tysięcy mil, by spotkać bitwę,
Il doit y avoir 20 lieues de tunnels sous la ville.
Te tunele muszą mieć ze dwadzieścia mil.
Même à mille lieues de toi, je garderai l'espoir de te voir réapparaître.
Nawet gdy będę tysiące mil stąd, będę miał nadzieję, że zobaczę cię za rogiem.
À mille lieues à la ronde, les ennemis les cernaient.
tysiąc mil z wrogami czającymi się dookoła.
Guan fit un périple d'un millier de lieues pour aider un ami,
Lord Guan przebył tysiąc mil aby pomóc swojemu przyjacielowi...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
