Revenu cadastral est votre ligne directe de communication au propriétaire d'un établissement.
Podlegająca opodatkowaniu jest twoja bezpośrednia linia komunikacji do właściciela zakładu.
Il existe une ligne directe reliant la banlieue sud-ouest au centre-ville en moins de vingt minutes.
Istnieje bezpośrednia linia, która łączy południowo-zachodnie przedmieścia z centrum w niespełna dwadzieścia minut.
Toujours avoir une ligne directe via cette application.
En cas d'urgence j'ai une ligne directe avec nos Hôtes.
L'accès à la ligne directe est limité à l'équipe de direction.
Dostęp do linii bezpośredniej jest ograniczony do kadry kierowniczej.
Avec cette nouvelle ligne directe, il n'y a plus aucun changement de train jusqu'à la mer.
Dzięki tej nowej linii bezpośredniej nie ma już żadnych przesiadek aż nad samo morze.
Une ligne directe relie maintenant les urgences de l'hôpital au centre antipoison.
Bezpośrednia linia łączy teraz izbę przyjęć szpitala z ośrodkiem zatruć.
Grâce à la ligne directe, j'appelle immédiatement le service technique compétent.
Dzięki bezpośredniej linii od razu dzwonię do właściwego działu technicznego.
La ligne directe du service clientèle est réservée aux réclamations vraiment urgentes.
Bezpośrednia linia działu obsługi klienta jest zarezerwowana dla pilnych reklamacji.
Pour toute panne critique, appelez la ligne directe du support informatique interne.
W razie poważnej awarii dzwoń na bezpośrednią linię wewnętrznego wsparcia informatycznego.
Cette entreprise propose une ligne directe pour joindre un conseiller sans attente.
Ta firma oferuje bezpośrednią linię, by połączyć się z doradcą bez czekania.
Les journalistes disposent d'une ligne directe pour contacter le porte-parole du gouvernement.
Dziennikarze mają bezpośrednią linię, by kontaktować się z rzecznikiem rządu.
La mairie promet de remplacer la liaison indirecte actuelle par une ligne directe plus rapide.
Urząd miasta obiecuje zastąpić obecne połączenie z przesiadką szybszą, bezpośrednią linią.