Cette liste de codes d'erreur n'est pas exhaustive.
Ceci est le cas lorsqu'une liste de codes, ou un sous-ensemble des valeurs de ladite liste, est une liste convenue au plan international qui existe déjà (par exemple, la résidence de la contrepartie).
Dzieje się tak, kiedy lista kodów lub podzbiór jej wartości stanowi istniejącą już listę uzgodnioną na szczeblu międzynarodowym (np. kraj partnera operacji).
Cette liste de codes est gérée dans un registre commun de listes de codes.
Ta lista kodowa jest zarządzana w ramach wspólnego rejestru list kodowych.
Cette liste de codes reflète le niveau dans la pyramide hiérarchique des structures administratives, qui repose sur une agrégation géométrique des territoires et ne décrit pas nécessairement le lien de subordination existant entre les autorités administratives connexes.
Ta lista kodowa odzwierciedla poziom w hierarchicznej piramidzie struktur administracyjnych, która jest oparta na geometrycznej agregacji terytoriów i niekoniecznie opisuje relacje podporządkowania między powiązanymi organami administracyjnymi.
Chacune de ces couches comprend les objets géographiques correspondant à une valeur spécifique de liste de codes.
Każda z tych warstw obejmuje obiekty przestrzenne odpowiadające określonej wartości listy kodowej.
Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.
Dozwolone wartości dla tej listy kodowej obejmują wszelkie wartości określone przez dostawców danych.
Il a consulté la liste de codes comptables pour trouver la bonne catégorisation.
Sięgnął po listę kodów księgowych, aby znaleźć odpowiednią kategorię.
La liste de codes contient tous les codes standard pour notre processus de saisie de données.
Lista kodów zawiera wszystkie standardowe kody dla naszego procesu wprowadzania danych.
Le chef de projet a partagé la liste de codes avec toute l'équipe pour plus de clarté.
Kierownik projektu udostępnił listę kodów wszystkim członkom zespołu dla jasności.
le type d'objet géographique comprend l'attribut et la liste de codes concernés, entre parenthèses
typ obiektu przestrzennego obejmuje stosowny atrybut i listę kodową podane w nawiasach
la variable représente le nom lisible par un humain des valeurs de la liste de codes
symbol zastępczy oznacza nazwę wartości listy kodowej czytelną dla człowieka
Pour les types d'objets géographiques dont les objets peuvent également être classés au moyen d'un attribut ayant une valeur de liste de codes, il est possible de définir plusieurs couches.
W przypadku typów obiektów przestrzennych, które można następnie sklasyfikować za pomocą atrybutu o wartości listy kodowej, można określić kilka warstw.
Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs des listes de codes suivantes
Dozwolone wartości dla tej listy kodowej obejmują wartości wymienionych poniżej list kodowych
