We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la liste des programmes nationaux approuvés d'un point de vue technique et proposés pour un cofinancement
wykaz programów krajowych, które zostały zatwierdzone pod względem technicznym i zaproponowane do współfinansowania
L'Italie a également communiqué la liste des programmes militaires qui ont été financés ces années-là et qui pourraient expliquer ces différences: [...].
Włochy dostarczyły ponadto wykaz programów wojskowych sfinansowanych w tych latach, który mógłby wyjaśnić wspomniane różnice: [...].
Affichez la liste des programmes installés sur l'ordinateur.
Si vous avez un smartphone, consultez la liste des programmes qui s'exécutent sur votre appareil mobile - ils peuvent souvent être installés avec d'autres applications.
Jeśli masz smartfona, przejrzyj listę programów uruchomionych na urządzeniu mobilnym - często można je zainstalować razem z innymi aplikacjami.
Recherchez la mise à jour appropriée dans la liste des programmes.
La liste des programmes qui sont susceptibles de soutenir un tel fichier apparaitra.
Pojawi się lista programów, które prawdopodobnie obsługują taki plik.
La liste des programmes de formation en traduction sélectionnés pour participer au réseau est consultable à l'adresse
Lista programów tłumaczeniowych zakwalifikowanych do udziału w sieci dostępna jest na stronie
Cet outil système est capable de supprimer même les applets qui ne figurent ni dans la liste des programmes, ni dans la section des composants du système, et qui sont considérés comme désinstallables.
To narzędzie systemowe może usuwać nawet te aplety, które nie są wyświetlane ani na liście programów, ani w sekcji komponentów systemu i są uważane za nieinstalowalne.
Maintenant, vous devez passer à l'onglet démarrage et parcourir la liste des programmes et décochez les programmes suspects de la liste
Teraz musisz przejść na kartę startową i przeglądać listę programów i usuń z listy podejrzane programy.
Si vous avez vérifié la liste des programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur, par exemple en utilisant le gestionnaire de tâches et que vous avez identifié un programme qui semble suspect, vous devriez poursuivre ces étapes
Jeśli zaznaczyłeś listę programów uruchomionych na komputerze, na przykład używając menedżera zadań i zidentyfikowałeś program, który wygląda podejrzanie, powinieneś wykonać te kroki
Si vous rencontrez souvent des publicités ou des redirections indésirables, vérifiez la liste des programmes qui sont installés sur un ordinateur et des applications (plug-ins, add-ons ou extensions) qui sont installés sur un navigateur Web et supprimez toutes les entrées suspectes dès que possible.
Jeśli często napotykasz niechciane reklamy lub przekierowania, sprawdź listę programów i aplikacji (wtyczek, dodatków lub rozszerzeń) zainstalowanych w twoim komputerze oraz aplikacji które są zainstalowane w twojej przeglądarce internetowej i usuń wszystkie podejrzane wpisy tak szybko, jak to możliwe.
la liste des programmes opérationnels et la répartition indicative des ressources par programme pour chacun des objectifs des Fonds, y inclus le montant de la réserve nationale pour imprévu visée à l'article 49
wykazu programów operacyjnych oraz orientacyjnego rozdziału środków dla poszczególnych programów w ramach każdego z celów finansowanych ze środków Funduszy, łącznie z kwotą krajowej rezerwy na nieprzewidziane wypadki wymienionej w art. 49
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
