Il a demandé la radiation de son nom des listes de diffusion publicitaires de cette entreprise.
Zwrócił się o usunięcie swojego nazwiska z list mailingowych tej firmy.
Vous pouvez vous désabonner des listes de diffusion à n'importe quel moment.
Użytkownik może wypisać się z list mailingowych w dowolnym momencie.
Joey a analysé l'utilisation de nos listes de diffusion hébergées par pendant les trois dernières semaines.
Joey sprawdzał jak w ciągu ostatnich trzech tygodni były używane listy dyskusyjne serwera.
Une autre page propose des livres, des listes de diffusion et autres forums, et des liens vers d'autres répertoires.
Strony na naszej witrynie prezentują książki, listy dyskusyjne, forum oraz linki do innych katalogów.
Pour une aide dans d'autres langues, consultez l'index des listes de diffusion pour les utilisateurs.
Dostępna jest też pomoc w innych językach - patrz spis list dyskusyjnych dla użytkowników.
Lorsqu'un utilisateur prend le temps d'écrire sur des listes de diffusion du projet ou de remplir un rapport de bogue il se distingue et montre un plus fort potentiel d'investissement que la plupart des utilisateurs (dont le projet n'entendra jamais parler).
Kiedy użytkownik poświęca czas na napisanie wiadomości do jednej z list dyskusyjnych projektu lub na wypełnienie raportu błędu, to automatycznie sygnalizuje, że ma większy potencjał zaangażowania niż większość innych użytkowników (o których projekt nigdy nawet się nie dowie).
Les courriers indésirables encombrent ma maison, alors je tente de me désabonner de nombreuses listes de diffusion.
Niechciane materiały zaśmiecają mój dom, więc staram się wypisywać z wielu list mailingowych.
En outre, si vous souhaitez à tout moment ne plus recevoir de communications ou si vous souhaitez que votre nom soit supprimé de nos listes de diffusion, veuillez nous contacter comme indiqué ci-dessous.
Ponadto, jeśli w dowolnym momencie nie chcesz otrzymywać żadnych przyszłych komunikatów lub chcesz usunąć swoje imię z naszych list mailingowych, skontaktuj się z nami, jak wskazano poniżej.
De par la nature sensible des failles de sécurité, nous vous prions au cas où vous pensez avoir trouvé un problème de sécurité de ne surtout pas envoyer de message à l'une des listes de diffusion publiques.
W związku z wrażliwą naturą problemów bezpieczeństwa, gdy myślisz, że znalazłeś problem z bezpieczeństwem, prosimy, abyś nie wysyłał wiadomości na którąś z publicznych list mailingowych.
D'autre part, l'auteur ne peut être tenu responsable d'aucun courrier ou message provenant des utilisateurs des forums de discussion, des livres d'or ou des listes de diffusion figurant sur cette page.
Ponadto, autor nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek posty lub wiadomości publikowane przez użytkowników forum dyskusyjnych, ksiąg gości lub list mailingowych dostępnych na jego stronie.
Ce sont par exemple des fournisseurs de services informatiques dont nous avons besoin pour l'exploitation et la sécurité de notre système informatique, ainsi que pour les fournisseurs de publicité et de listes de diffusion pour nos propres campagnes publicitaires.
Są to np. dostawcy usług informatycznych niezbędnych do zapewnienia sprawności i bezpieczeństwa naszego systemu informatycznego jak i dostawcy reklam i list mailingowych dla naszych kampanii.
Les messages envoyés aux listes de diffusion reçoivent le plus souvent des réponses dans les 15 minutes (ou moins), gratuitement, et par les gens qui l'ont développé.
Na wiadomości wysłane na listy dyskusyjne odpowiedzi nadchodzą często w ciągu 15 minut (albo szybciej), za darmo, napisane przez ludzi, którzy sami rozwijali daną część systemu.
En particulier, il parle de la réplication de l'archive FTP, de celle du système de suivi des bogues, du système de suivi des paquets et de certaines listes de diffusion.
W szczególności poruszył on kwestię replikacji archiwum FTP, systemu śledzenia błędów, systemu śledzenia pakietów i niektórych list dyskusyjnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
