Ils hésitent à faire enregistrer ce live parce que le son de la salle est mauvais.
Wahają się, czy nagrywać ten koncert na żywo, bo akustyka sali jest kiepska.
Je préfère cette ballade version live, elle transmet beaucoup plus d'émotion.
Wolę tę balladę w wersji koncertowej, bo przekazuje o wiele więcej emocji.
Elle préfère les versions live parce que le guitare solo y est souvent plus long.
Woli wersje koncertowe, bo wtedy solówka na gitarę jest zwykle dłuższa.
Pour la fête nationale, la ville organise une grande fête dansante avec orchestre live.
Z okazji święta narodowego miasto organizuje dużą zabawę taneczną z występem orkiestry na żywo.
Après une longue attente, l'enregistrement du concert live a enfin été publié.
Po długim oczekiwaniu wreszcie ukazało się nagranie z koncertu na żywo.
Son titre bonus préféré est celui qui met en valeur une performance live.
Jego ulubiony dodatkowy numer to ten, który prezentuje występ na żywo.
Le modo surveille les commentaires pendant le live pour bloquer les trolls immédiatement.
Moderator śledzi komentarze na żywo, żeby od razu blokować trolle.
On attend la rediffusion du concert live parce que le direct était trop tard.
Czekamy na powtórkę koncertu na żywo, bo transmisja była nadawana zdecydowanie za późno.
La version live featuring un chœur d'enfants apporte une dimension plus émotive à la chanson.
Wersja koncertowa z udziałem chóru dziecięcego nadaje tej piosence znacznie bardziej emocjonalny wymiar.
Un repas dansant est prévu samedi soir, avec orchestre live et buffet à volonté.
W sobotni wieczór zaplanowano zabawę z kolacją z orkiestrą na żywo i bufetem bez ograniczeń.
Le nouveau bar de nuit du quartier propose des concerts live presque tous les week-ends.
Nowy nocny bar w okolicy organizuje koncerty na żywo prawie w każdy weekend.
Ils ont ajouté une nouvelle intro acoustique pour la version live de cet ancien tube.
Do koncertowej wersji tego starego hitu dodali nowe, akustyczne intro.
Le créateur de contenu répond en direct aux questions de son audience pendant le live.
Twórca internetowy odpowiada na żywo na pytania swojej widowni podczas transmisji.
