L'un des principaux risques concurrentiels est un 'lock-out technologique'.
Jednym z głównych zagrożeń dla konkurencyjności jest "technologiczny lokaut".
L'indépendance complète (pas de couvre-feu ou de lock-out)
Zakończenie niezależności (nie curfew lub lokaut)
Il n'y a aucun moyen pour vous d'être mis en lock-out.
Il en va de même en cas de grève et de lock-out.
To samo obowiązuje w przypadku strajku i lokautu.
L'utilisateur ne peut recourir aux services de l'agence de travail intérimaire en cas de chômage temporaire, de grève ou de lock-out dans son entreprise.
Użytkownik nie może korzystać z usług agencji pracy tymczasowej w przypadku czasowego bezrobocia, strajku lub lokautu w jego przedsiębiorstwie.
Schnherz est ouvert 24 heures par jour, pas de couvre-feu ou de lock-out.
Schnherz jest otwarta 24 godziny na dobę bez curfew lub lokaut.
grèves, lock-out ou autre action industrielle
Strajk, lokaut albo inne akcje protestacyjne
La réception 24 heures et de sécurité (pas de couvre-feu ou de lock-out)
24 godziny odbioru i bezpieczeństwa (nie curfew lub lokaut)
Les dispositions du présent article ne s'appliquent ni aux rémunérations, ni au droit d'association, ni au droit de grève, ni au droit de lock-out.
Postanowienia niniejszego artykułu nie mają zastosowania do wynagrodzeń ani do prawa zrzeszania się, ani do prawa strajku, ani do prawa lokautu.
en raison d'un congé payé, d'une grève ou d'un lock-out, ou
w okresie urlopu płatnego, strajku lub lokautu; lub
les personnes temporairement absentes (maternité, maladie, grève, lock-out, etc.) pour une période déterminée,
pracownicy czasowo nieobecni (urlop macierzyński, zwolnienie lekarskie, strajk, lokaut itd.) przez określony czas,
les heures non travaillées (rémunérées ou non) en cas de chômage partiel, de conflits du travail, de lock-out, etc.,
godzin nieprzepracowanych (płatnych bądź nie) podczas krótkiego okresu pracy, sporów pracowniczych, lokautów, itp.,