Valeur de probabilité pour laquelle la distribution logarithmique standard doit être calculée
Wartość prawdopodobieństwa, dla której ma być obliczony standardowy rozkład logarytmiczny
L'effet étudié est l'inhibition de la croissance, exprimée par l'accroissement logarithmique de la biomasse (taux de croissance spécifique moyen) durant la période d'exposition.
Punktem końcowym badania jest zahamowanie wzrostu wyrażone jako logarytmiczny przyrost biomasy (średnia właściwa szybkość wzrostu) w okresie narażenia.
La complexité logarithmique de cette méthode explique pourquoi elle reste efficace sur de très gros fichiers.
Logarytmiczna złożoność tej metody tłumaczy, dlaczego pozostaje ona wydajna nawet przy ogromnych plikach.
Dans cet exemple, l'échelle logarithmique montre clairement la différence entre les valeurs.
W tym przykładzie skala logarytmiczna wyraźnie pokazuje różnicę w wartościach.
L'élève ne sait pas comment transformer la fonction exponentielle en fonction logarithmique équivalente.
Uczeń nie wie, jak przekształcić funkcję wykładniczą do równoważnej jej funkcji logarytmicznej.
Histogramme avec les échelles linéaire, logarithmique et racine carrée.
Et puis là ce sont les livres vendus - à l'échelle logarithmique.
Les prix ont augmenté de façon drastique, faisant de l'échelle logarithmique le meilleur choix pour ce graphique.
Ceny wzrosły drastycznie, co sprawiło, że skala logarytmiczna była najlepszym wyborem dla tego wykresu.
Malgré l'expansion logarithmique de votre réseau, les lois de six degrés de séparation continuent à s'appliquer.
Pomimo logarytmicznej ekspansji sieci, prawa sześciu stopni oddalenia nadal mają tu zastosowanie.
L'infirmation de l'hypothèse de l'homogénéité de la variance peut quelquefois être corrigée par une transformation logarithmique des données.
Niespełnienie założenia o jednorodności wariancji można niekiedy skorygować za pomocą transformacji logarytmicznej danych.
Il faut des mélodies et des harmonies aux tonalités atteignant l'équilibre algorithmique et logarithmique.
Potrzebne nam melodie, harmonie i tony, które wytworzą równowagę algorytmiczną i logarytmiczną.
ou sous sa forme logarithmique, en supposant que
lub w jego postaci logarytmicznej, przyjmując że
Toutefois, lorsqu'une transformation logarithmique ne donne pas de résultats adéquats, il convient d'utiliser l'échelle naturelle ou une autre échelle.
Gdy jednak transformacja logarytmiczna nie dostarcza właściwych wyników, bierze się pod uwagę skalę naturalną lub inną.
