Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
logenf
View images
Vertaling van "loge" in Pools
domku
Si la loge centrale est prise, on réservera plutôt des places au balcon.
Jeśli loża centralna będzie zajęta, zarezerwujemy raczej miejsca na balkonie.
Le temple où se réunit la loge est décoré de nombreux symboles ésotériques.
Świątynia, w której zbiera się loża, jest ozdobiona licznymi symbolami ezoterycznymi.
La loge d'acteur est si petite qu'il doit enfiler son costume très prudemment.
Garderoba jest tak mała, że musi bardzo uważać, kiedy wkłada kostium.
La loge du metteur en scène est plus petite que celle de la vedette principale.
Garderoba reżysera jest mniejsza niż ta, którą ma główna gwiazda.
La loge du concierge est juste à côté de l'entrée principale de l'immeuble.
Mieszkanie dozorcy znajduje się tuż obok głównego wejścia do kamienicy.
La loge se trouve au fond du couloir, juste après les boîtes aux lettres.
Mieszkanie dozorcy znajduje się na końcu korytarza, tuż za skrzynkami na listy.
On peut monter dans la loge du balcon pour mieux voir la scène.
Możemy wejść do loży na balkonie, żeby lepiej widzieć scenę.
La chanteuse d'opéra garde toujours une bouteille de miel tiède dans sa loge.
Śpiewaczka operowa trzyma w swojej garderobie zawsze butelkę ciepłego miodu.
La loge maçonnique de la ville organise une conférence ouverte au public ce soir.
Loża masońska w mieście organizuje dziś wieczorem otwarte dla wszystkich spotkanie.
La loge organise régulièrement des conférences publiques afin d'expliquer ses valeurs humanistes.
Loża regularnie organizuje otwarte wykłady, aby przybliżać swoje humanistyczne wartości.
Nous avons attendu l'entracte pour rejoindre notre loge et discuter calmement.
Poczekaliśmy do antraktu, żeby wrócić do naszej loży i spokojnie porozmawiać.
Chaque danseur range son costume sur un portant numéroté dans la loge.
Każdy tancerz odkłada swój kostium na ponumerowany wieszak w garderobie.
Il rêvait d'offrir à ses parents une loge pour leur premier opéra ensemble.
Marzył o tym, żeby podarować rodzicom lożę na ich pierwszą wspólną operę.
Images of loge
mieszkanie dozorcy
loża
garderoba
kanciapa
klatka
Uitdrukkingen met loge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
loge de concierge n.
portiernia
"La loge de concierge se trouve juste à côté de l'entrée principale."
première loge n.
pierwszy rząd · najlepsze miejsce
"Depuis sa fenêtre, elle était aux premières loges du défilé."
loge de gardien n.
portiernia
"Le facteur a laissé le colis dans la loge de gardien."
loge d'acteur n.
garderoba
"L'acteur principal attendait dans sa loge d'acteur avant son entrée en scène."
loge d'artiste n.
garderoba
"L'actrice se maquille dans sa loge d'artiste avant la représentation."
loge du concierge n.
portiernia
"La loge du concierge se trouve près de l'entrée principale."
loge du portier n.
buda portiera
"Le facteur a déposé le colis dans la loge du portier."
loge privée n.
loża prywatna
"La famille royale assiste à l'opéra depuis leur loge privée."
loge latérale n.
boczna loża
"La loge latérale offrait une vue parfaite sur la scène du théâtre."
loge maçonnique n.
loża masońska
"La loge maçonnique du centre-ville accueille les réunions mensuelles."
loge royale n.
loża królewska
"La loge royale de l'Opéra de Paris offre une vue magnifique sur la scène."
loge rénale n.
loża nerkowa
"Le chirurgien a ouvert la loge rénale pour retirer la tumeur."
syndrome de loge n.
zespół ciasnoty przedziału
"Le coureur souffre d'un syndrome de loge à la jambe."
loge amygdalienne n.
dół migdałka
"Le médecin examina la loge amygdalienne du patient."
Synoniemen voor loge in het Frans
Suggesties
logé
5850
loge privée
260
loge royale
250
mal logé
220
nourri et logé
200
loge latérale
200
grande loge
160
Resultaten: 1458. Exact: 1458. Verstreken tijd: 47 ms.
