Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loi actuelle
Vertaling van "loi actuelle" in Pools
obowiązujące prawo
obowiązujących przepisach
obecne przepisy
obowiązującej ustawy
aktualnymi przepisami
obowiązującymi przepisami
obowiązujące przepisy
obecnej ustawy
En cas d'alternance politique et d'arrivée au pouvoir d'un gouvernement de droite, il est plus que probable que la loi actuelle serait édulcorée et vidée d'un certain nombre de ses objectifs clés.
W przypadku wymiany na arenie politycznej i rządu prawicowego jest bardzo prawdopodobne, że obecne prawo zostanie stonowane i oczyszczone z wielu kluczowych celów.
Néanmoins, la loi actuelle contient encore quelques lacunes : elle est limitée à une période de 12 mois et s'applique qu'aux filles mineures.
Obecne prawo ma jednak pewne luki: jest ograniczone do 12 miesięcy i ważne tylko dla nieletnich dziewcząt.
On doit travailler dans la limite étroite définie par la loi actuelle sur la protection des données.
Musimy działać w bardzo wąskich ramach określonych przez obowiązujące prawo o ochronie danych.
Ce cas est déjà traité par la loi actuelle, il n'y a pas de vide juridique.
Ta kwestia jest już uregulowana przez obowiązujące prawo, nie ma tu żadnej luki prawnej.
Les dons ne devraient pas excéder le plafond fiscal fixé par la loi actuelle.
Darowizny nie powinny przekraczać limitu podatkowego określonego w obowiązujących przepisach.
Ce mécanisme de protection sociale n'est pas encore inscrit dans la loi actuelle.
Ten mechanizm zabezpieczenia społecznego nie został jeszcze ujęty w obowiązujących przepisach.
Le groupe anti-avortement a lancé une pétition pour changer la loi actuelle.
Grupa pro-life rozpoczęła zbieranie podpisów pod petycją o zmianę obecnego prawa.
Poster ces photos intimes sans consentement est totalement contraire à la loi actuelle.
Publikowanie takich intymnych zdjęć bez zgody jest całkowicie sprzeczne z obowiązującym prawem.
À l'aune de la loi actuelle, ton projet de contrat est inapplicable.
W świetle obecnego prawa twój projekt umowy jest nie do zastosowania.
Pour un sujet aussi sensible, le vague de la loi actuelle est vraiment dangereux.
Przy tak wrażliwym temacie nieprecyzyjność obecnego prawa jest naprawdę groźna.
Les résultats de cette étude ne sont pas suffisamment probants pour changer la loi actuelle.
Wyniki tego badania nie są na tyle przekonujące, by uzasadnić zmianę obowiązującego prawa.
Ce contrat est conforme à la loi actuelle, tu peux le signer sans inquiétude.
Ta umowa jest zgodna z obowiązującym prawem, możesz ją spokojnie podpisać.
Le verdict du procès est très attendu, car il pourrait changer la loi actuelle.
Wyrok w tej sprawie jest bardzo wyczekiwany, bo może doprowadzić do zmiany obecnego prawa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor loi actuelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 41 ms.
