Le lombric se tortillerait moins si tu le remettais vite dans la terre humide.
Dżdżownica mniej by się miotała, gdybyś szybciej włożył ją z powrotem do wilgotnej ziemi.
Pour le milieu terrestre, les études comprendront: la toxicité pour le lombric, trois végétaux terrestres et les micro-organismes présents dans le sol (par exemple les effets sur la fixation de l'azote).
Badania w zakresie środowiska lądowego obejmują: toksyczność w stosunku do dżdżownic; trzech roślin lądowych; mikroorganizmów w glebie (np. oddziaływanie na wiązanie azotu).
Les enfants étaient ravis d'apercevoir un lombric rampant sur le trottoir.
Dzieci były podekscytowane, widząc dżdżownicę pełzającą po chodniku.
Pendant notre randonnée, nous avons repéré un lombric sur le sentier.
Podczas naszej wycieczki zauważyliśmy dżdżownicę na szlaku.
Plusieurs autres lignes directrices nationales et internationales pour les essais de toxicité aiguë et chronique sur le lombric ont été publiées (5)(6)(7)(8).
Opublikowano szereg innych międzynarodowych i krajowych wytycznych dotyczących badań ostrej i chronicznej toksyczności dla dżdżownic (5)(6)(7)(8).
ESSAI DE REPRODUCTION CHEZ LE LOMBRIC (EISENIA FETIDA /EISENIA ANDREI)
BADANIE ROZRODCZOŚCI DŻDŻOWNIC (EISENIA FETIDA/EISENIA ANDREI)
Pendant l'orage, le lombric est sorti, surprenant le jardinier.
W trakcie burzy wyszła dżdżownica, ku zaskoczeniu ogrodnika.
Après l'orage, nous avons vu un lombric explorer nos parterres de fleurs.
Po burzy zauważyliśmy dżdżownicę wędrującą po naszych rabatkach kwiatowych.
Trésor, ton haleine sent le lombric.
Moja droga, śmierdzisz gąsienicami.
Andere resultaten
Après la pluie, la galerie de ver semblait s'élargir, invitant davantage de lombrics.
Po deszczu tunel dżdżownicy zdawał się powiększać, zachęcając kolejne robaki.
Un terrier de ver menait à un riche terrain de nourriture pour les lombrics du jardin.
Korytarz dżdżownicy prowadził do bogatego żerowiska dla ogrodowych dżdżownic.
Les lombrics sont donc un bon indicateur de la fertilité du sol.
Z tego powodu dżdżownice są dobrym wskaźnikiem żyzności gleby.
J'ai trouvé un ver frétillant en cherchant des lombrics dans le compost.
Szukając dżdżownic w kompoście, znalazłem małego wijącego się robaczka.