Un long ruban pour cheveux doré tombe élégamment le long de sa tresse.
Długa, złota wstążka do włosów elegancko opada wzdłuż jej warkocza.
Un technicien guide lentement le wagon-vanne le long de la galerie souterraine inondée.
Technik powoli prowadzi wagon z zasuwą wzdłuż zalanej, podziemnej galerii.
Le berger court le long de la colline pour regrouper les vaches dispersées.
Pies pasterski biegnie wzdłuż wzgórza, żeby zebrać rozproszone krowy.
La bordure de fleurs sauvages attire beaucoup d'abeilles le long de cette allée.
Rabatka z dzikich kwiatów wzdłuż tej alejki przyciąga mnóstwo pszczół.
Le coiffeur a tracé une ligne droite le long de sa racine des cheveux.
Fryzjer wyznaczył prostą linię wzdłuż jej linii włosów na czole.
Je regardais les feuilles mortes flotter au vent le long de la petite rue.
Patrzyłem, jak martwe liście unoszą się na wietrze wzdłuż wąskiej uliczki.
Le couvreur avançait prudemment le long de la crête pour remplacer deux tuiles cassées.
Dekarz ostrożnie przesuwał się wzdłuż kalenicy, żeby wymienić dwie pęknięte dachówki.
Cet express ne s'arrête qu'aux grandes villes le long de la côte.
Ten pociąg ekspresowy zatrzymuje się tylko w dużych miastach wzdłuż wybrzeża.
Les chevaux galopaient joyeusement le long de la clôture qui borde le pré vert.
Konie radośnie galopowały wzdłuż ogrodzenia, które otacza zieloną łąkę.
Les cartes marines indiquent clairement chaque ancrage recommandé le long de cette côte rocheuse.
Mapy morskie wyraźnie zaznaczają każde zalecane kotwicowisko wzdłuż tego skalistego wybrzeża.
Le week-end, elle aime flâner le long de la plage, profitant du soleil.
W weekendy lubi spokojnie spacerować wzdłuż plaży, chłonąc słońce.
La pluie retombée formait une fine cascade le long de la falaise froide et sombre.
Deszcz spływający w dół tworzył wzdłuż zimnej, ciemnej ściany skały delikatną kaskadę.
Nous marchons en plein vent le long de la falaise, les yeux presque fermés.
Idziemy wzdłuż klifu prosto pod wiatr, oczy mamy niemal zupełnie zamknięte.
