Vertaling van "longs mois" in Pools
Ce jambon cru a été séché pendant de longs mois dans des caves traditionnelles.
Ta dojrzewająca szynka była suszona przez długie miesiące w tradycyjnych piwnicach.
Beaucoup de jeunes diplômés se retrouvent à la recherche d'un emploi pendant de longs mois.
Wielu młodych absolwentów przez długie miesiące pozostaje bez pracy i aktywnie jej szuka.
Nous sommes pressés de revoir nos amis après ces longs mois de séparation.
Nie możemy się doczekać spotkania z przyjaciółmi po tych długich miesiącach rozłąki.
Entre les poutres du plafond, une toile ancienne témoignait de longs mois d'abandon.
Między belkami stropu stara pajęczyna świadczyła o długich miesiącach zaniedbania.
Son roman est enfin en voie de publication après de longs mois de corrections.
Jego powieść wreszcie ma szansę trafić do druku po długich miesiącach poprawek.
Le personnel militaire stationné sur l'île vit éloigné de sa famille pendant de longs mois.
Personel wojskowy stacjonujący na wyspie przez długie miesiące żyje z dala od rodzin.
La mort soudaine de son ami l'a profondément affligé pendant de longs mois.
Nagła śmierć przyjaciela pogrążyła go w głębokim smutku na długie miesiące.
Le printemps réchauffe la ville à son heure, après les longs mois de froid.
Wiosna ogrzewa miasto, kiedy przychodzi jej pora, po długich miesiącach chłodu.
La famille a fait déclarer présumé disparu le père après de longs mois sans nouvelles.
Rodzina kazała oficjalnie uznać ojca za zaginionego po długich miesiącach bez żadnych wieści.
La maladie grave imposa à la famille une angoisse sans échappatoire pendant de longs mois.
Ciężka choroba skazała rodzinę na długie miesiące lęku, z którego nie było wyjścia.
Le commerçant est redevable de cette somme au fournisseur depuis déjà six longs mois.
Handlarz od sześciu długich miesięcy wisi tę kwotę swojemu dostawcy.
Pendant le confinement, tous les théâtres sont restés sans représentation pendant de longs mois.
W czasie lockdownu wszystkie teatry przez długie miesiące pozostawały bez jakichkolwiek przedstawień.
Tes compétences de musicien semblent enfin venir à maturité après ces longs mois de pratique.
Wygląda na to, że twoje umiejętności muzyczne wreszcie dojrzewają po tych długich miesiącach ćwiczeń.